안녕하세요.. 쓰레빱니다. 독일어 고수님들께 질문이 있어서 ㅅㅅ 동사에 관한..
페이지 정보
작성자 쓰레빠쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 3건 조회 8,062회 작성일 03-03-24 12:17본문
부정형
과거 분사
현재 분사
직설법
현재
과거
미래
가정접
현재
과거
조건문
명령문
동사의 어간이 변하는 시제가 위와 같이 있습니다.
각시제에 대하여 인칭에 따라 동사의 어간이 변화하는데요.
어떤 책을 보니 독일어 동사는 대부분이 규칙적으로 변한다고 써있었는데
제가 지금 까지 조사한 동사들에 대해서는 규칙보다는 불규칙이 상당히 많은거
같습니다. 원래 동사의 불규칙이 많은것인지.. 아니면. 그불규칙들도 그에 따른 규칙들이 존재하는건지 궁굼하구요
그리고 독일어 동사를 보면 접두어가 붙는 동사들이 상당히 많던데요
접두어가 붙은 동사라도 직설법 현재와 과거, 가정법 현재와 과거에서는
접두어가 분리가 됩니다. 접두어가 붙는 과거분사, 현재 분사, 직설법 미래, 조건문등이 실생활에서 많이 사용되는지 알고 싶습니다.(가능하다면 가장많이 사용되는
시제부터 나열해 주셨으면.. 감사하겠습니다. 그리고 그시제에 대해 얼마나 많이 사용되는지에 대한 부가 설명도 해주시면 감사하겠습니다.)
독일어 고수분들 독일현지 상황에 대해 잘 아시는 분들 부탁 드립니다. 꾸벅~~
댓글목록
비밀박사님의 댓글
비밀박사쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
너무 독일어를 규칙적으로 한국적으로 공부하지 마세요...
그게 바로 쥐약입니다...당연히 불규칙보다 규칙적인 동사가 휠씬 많이 있지만
일상 생활에서 가장 자주 사용되는 동사들의 경우는 불규칙이 많이 있습니다.
절대 문법도 문법적으로 공부하지 마세요...그게 나중에 말하는거랑 듣는 거에서 쥐약이 될 수
있으니까요......
쓰레빠님의 댓글
쓰레빠쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
비밀 박사님 제가 지금 독일어 단어 관련 프로그램을 개발중인데요..
이런 단어들의 규칙, 불규칙, 활용이 어떻게 사용되는지..
동사의 시제중 독일 현지에서 많이 사용하는건 어떤것들인지..
그리고 거의 사용되어지지 않는 것들(문법상에는 존재하지만 실생활에서는 사용하지 않는것들)
을 알고 싶거든요.. 독일어를 공부하시는 분들이나 독일분들을 저희학교나 주변에서는 만나기가 힘이 들어서요.. 혹.. 괜찮으시다면.. 한번 만나 뱁고 십습니다..
제가 좀 급하거든요.. 꼭 연락 좀 주십시요.
<a href=mailto:kkamci77@hotmail.com>kkamci77@hotmail.com</a> 이규성
비밀박사님의 댓글
비밀박사쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
저는 당연히 독일에 있고...하지만 제가 님에게 그런 것들을 가르쵸 드릴수 있을 정도라면 왜 지금 이렇게 독일어에 목숨을 걸고 공부하고 있을까요...--;;
솔직히 그러기에는 자신이 너무 모자라고...한가지 말하자면 규칙,불규칙의 활용이라...그렇게 말하기 보다 일반적으로 Imperfekt는 문서상이나 책이나 Text에서 많이 사용되고 Perfekt는 회화에서 많이 사용된다고 생각하시면 됩니다...하지만 Modalverben이나 sein,haben,werden,denken...und so... 이런 것들은 회화에서도 Imperfekt가 많이 사용됩니다.
하지만 늘 제가 주장하는건 언어에는 정해진 규칙이 있을뿐 정확한 법칙은 없다는 것입니다...상대방이 모든 것을 Imperfekt로 말한다고 해서 그것이 틀린 것은 절대 아니기 때문이죠.하지만 상대방의 모든 말을 이해하려면 본인은 반드시 모든 것을 알고 있어야 한다는 말입니다...
각자 표현하는 방식이 다르듯 누구의 언어 표현이 잘못됐다고 얘기할 수 있는 문제가 아닙니다.
그럼 같은 언어를 사용하는 사람들은 항상 똑같은 표현만을 사용해야 옳다는 얘기 아닙니까?
