Montagsmodell이 무슨 뜻이죠?
페이지 정보
작성자 verlag쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 1건 조회 4,985회 작성일 03-03-07 09:49본문
이런 문장을 봤습니다.
"내가 진행하는 모든 일은 항상 어긋난다. 그래서 나는 내가 'Montagsmodell'이라고 생각한다."
여기서 Montagsmodell이 무슨 뜻으로 쓰인 건지 궁금하네요.
일종의 Umgangssprache 같기도 한데...
아시는 분은 답을 올려주세요~~~~ ^^
"내가 진행하는 모든 일은 항상 어긋난다. 그래서 나는 내가 'Montagsmodell'이라고 생각한다."
여기서 Montagsmodell이 무슨 뜻으로 쓰인 건지 궁금하네요.
일종의 Umgangssprache 같기도 한데...
아시는 분은 답을 올려주세요~~~~ ^^
추천0
댓글목록
flott님의 댓글
flott쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
정확한지 확신은 없지만 이렇게 답글을 올립니다.
한국에서도 월요병이라는 말이 있듯이 독일에서도 월요일은 모든 직장인들에게 힘든 하루라고 하더군요. 주말을 쉬고 월요일에 일을 시작하면 실수도 잦아지고 공장같은곳에서는 불량품의 양도 늘구요. 그래서 결함이 있는 제품들을 Montagsproduktion이라고 합니다. Montagsmodell도 같은 의미가 아닐까 생각되네요.
도움이 되셨길..
