문장 해석좀 부탁드립니다!
페이지 정보
작성자 haun쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 5,029회 작성일 03-02-27 23:19본문
뮌헨음대 입시요강에서 발췌한 것입니다.
정확히 알고 싶어서
이렇게 부탁드립니다. 좀 길군요^^;;
Nachweis der deutschen Sprachkenntnisse
Ausländische Bewerber müssen neben der erforderlichen Qualifikation für das Studienfach einen Nachweis erbringen, dass sie die für die Aufnahme eines Hochschulstudiums erforderlichen deutschen Sprachkenntnisse besitzen.
Der Nachweis erfolgt durch das Deutsche Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz - Zweite Stufe - oder ein als gleichwertig anerkanntes Sprachzeugnis. Das Deutsche Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz - Zweite Stufe - kann insbesondere an deutschen Schulen im Ausland, die zum Sekundarabschluss des Landes führen, in der obersten Klasse der Sekundarschule erworben werden.
Dem Deutschen Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz - Zweite Stufe - sind außerdem gleichwertig:
- das Große und das Kleine Deutsche Sprachdiplom sowie das Zeugnis der Zentralen Oberstufenprüfung (ZPO) des Goethe-Instituts; die Prüfungen werden in der Regel im Ausland abgehalten,
- die "Deutsche Sprachprüfung II" des Sprachen- und Dolmetscherinstituts München; diese Prüfung ist der Abschluss eines zweijährigen Lehrgangs der Abteilung Deutsch als Fremdsprache des Sprachen- und Dolmetscherinstituts München,
- das Zeugnis der Deutschen Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer Studienbewerber.
정확히 알고 싶어서
이렇게 부탁드립니다. 좀 길군요^^;;
Nachweis der deutschen Sprachkenntnisse
Ausländische Bewerber müssen neben der erforderlichen Qualifikation für das Studienfach einen Nachweis erbringen, dass sie die für die Aufnahme eines Hochschulstudiums erforderlichen deutschen Sprachkenntnisse besitzen.
Der Nachweis erfolgt durch das Deutsche Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz - Zweite Stufe - oder ein als gleichwertig anerkanntes Sprachzeugnis. Das Deutsche Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz - Zweite Stufe - kann insbesondere an deutschen Schulen im Ausland, die zum Sekundarabschluss des Landes führen, in der obersten Klasse der Sekundarschule erworben werden.
Dem Deutschen Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz - Zweite Stufe - sind außerdem gleichwertig:
- das Große und das Kleine Deutsche Sprachdiplom sowie das Zeugnis der Zentralen Oberstufenprüfung (ZPO) des Goethe-Instituts; die Prüfungen werden in der Regel im Ausland abgehalten,
- die "Deutsche Sprachprüfung II" des Sprachen- und Dolmetscherinstituts München; diese Prüfung ist der Abschluss eines zweijährigen Lehrgangs der Abteilung Deutsch als Fremdsprache des Sprachen- und Dolmetscherinstituts München,
- das Zeugnis der Deutschen Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer Studienbewerber.
추천2
댓글목록
세토님의 댓글
세토쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일대학입학을 위한 어학증몀에 대한 내용입니다. 대학에 입학을 하기위해서는 Das Deutsche Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz - Zweite Stufe 가 필요한데, 이것과 같은 효력을 발생하는 괴테의 ZPO, GDS 또는 KDS(das Große und das Kleine Deutsche Sprachdiplom, 이시험 역시 괴테에서 보실수 있습니다.) 증명서나 뮌헨에 있는 Sprachen- und Dolmetscherinstitut 에서 주관하는 Deutsche Sprachprüfung II 증명서 (이것은 이 연구소의 외국어로의 독일어를 담당하는 곳에서 2년을 배우신 다음에 보는 시험입니다.) 아니면 DSH (Deutschen Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer Studienbewerber) 증명서를 제출하셔야 합니다.
haun님의 댓글
haun쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
핫..감사합니다!
그나저나 큰일이군요ㅠㅠ