am Nachmittag과 am Montag nachmittag
페이지 정보
작성자 은지쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 1건 조회 5,564회 작성일 03-02-21 12:14본문
1)am Nachmittag과 2)am Montag nachmittag 에서
1번은 N<-이 대문자고, 2번은 n<-이 소문자인데
왜 그런 것인지 모르겠습니다.-_ㅠ
독일어를 배우는데, 선생님이 독일사람인데요;; 무슨말하는지 못알아듣겠어요.~
저게 왜 1번에서는N이 대문자이고, 2번에서는 소문자이냐고 저에게 알아오라고 했는데, 왜그런지 알 수가 있어야죠. -_ㅠ 아시는분!알려주세요 ~
1번은 N<-이 대문자고, 2번은 n<-이 소문자인데
왜 그런 것인지 모르겠습니다.-_ㅠ
독일어를 배우는데, 선생님이 독일사람인데요;; 무슨말하는지 못알아듣겠어요.~
저게 왜 1번에서는N이 대문자이고, 2번에서는 소문자이냐고 저에게 알아오라고 했는데, 왜그런지 알 수가 있어야죠. -_ㅠ 아시는분!알려주세요 ~
추천0
댓글목록
아이디만든 부엉이님의 댓글
아이디만든 부엉이쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
잘 모르지만...
1) 번의 Nachmittag은 명사구요... Der Nachmittag
2) 번은 혹시 Montagnachmittag아닌가요? 그게 한단어...
아니면 am Montag 이라는 부사구랑 nachmittags라는 부사가 쓰인거든지요...
그래서
1)은 전치사 an과 같이 쓰여서 '오후에'라는 부사구가 되구요...
2)는 am Montagnachmittag이 '월요일오후에' 혹은
am Mongtag '월요일에' + 그날의 nachmittags '오후에' = 월요일 오후에...
혹시나 해서 DUDEN을 뒤져봤는데...
Montagabend나 Dienstagabend라는 단어들이 있네요... 그리고 nachmittags 라는 부사가 있구요... 그래서 그런게 아닌가하는 생각이 드네요.
참고로...
~ 때에라고 이야기 할 때는 전치사 zu, an, in 등이 쓰여서 부사구를 만들지만 전치사 없이 4격을 써서 시간을 표현하기도 한다고 합니다.
예를 들어,
Ende letztes Jahr(작년말에), Anfang Januar(1월초에) 등이 그렇구요...
(이걸 Am Ende letztes Jahr와 Am Anfang des Januar(s) 로 쓸수도 있지만요...)
제가 틀린부분을 다른분들이 수정을 해 주시리라 믿고...
