집 가족들에게 감사편지쓸건데..700포인트걸게요 부탁드려요
페이지 정보
작성자 자동차유학쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 1건 조회 6,332회 작성일 08-05-06 21:27 답변완료본문
안녕하세요
태어나서 독일이라는 곳에 처음 와보았고
두려움반 기대반으로 오게되었는데
정말 잘 해대주셔서 감사합니다.
나의 독일어 실력이 많이 모자라서, 맨날 못알아들어도
언제나 웃으며 한번 더 말해주시고,,
아침에 방도 엉망으로 만들어놓고 나가도
학원갔다오며 언제나 정리해주시는것!
든든한 밥상과 다른 모든것들에대해 정말 감사합니다.
당신은 정말 따뜻한 사람입니다.
오래 머물고싶었는데,,얼마 안있으면 다른집으로 옮기게 되어 슬프네요..
언제나 엄마같은 다정한! 레나테!!(나이가 안믿겨져요 진짜 동안이세요)<--괄호안에있는것도 써주세영~
기차 매니아이신 Dieter!!
첫날 마중나와준 Isabel!!
올림픽파크에 사는 Sohn!!
밑층에사는 Justin과 Grossmuter
그리고 귀염둥이 Nelli!!
모두들 잘 지내세요
가끔 놀러오겠습니다~~안녕~~
댓글목록
미미모나님의 댓글
미미모나쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
따스한 뭐뭐뭐 가족에게 Liebe ??? Familie,
안녕하세요 Wie geht es Ihnen?
태어나서 독일이라는 곳에 처음 와보았고 Zum ersten mal kam ich nach Deutschland
두려움반 기대반으로 오게되었는데mit etwas gemischten Gefühlen.
정말 잘 해대주셔서 감사합니다. Ich danke Ihnen herzlich, dass Sie so nett zu mir waren.
나의 독일어 실력이 많이 모자라서, 맨날 못알아들어도 Obwohl ich mich nicht so oft verständlich machen konnte,
언제나 웃으며 한번 더 말해주시고,, waren Sie sehr geduldig mit mir
아침에 방도 엉망으로 만들어놓고 나가도und meine Unordnung haben Sie sogar aufgeräumt.
학원갔다오며 언제나 정리해주시는것!
든든한 밥상과 다른 모든것들에대해 정말 감사합니다. Für das leckere Essen und alles andere bedanke ich mich herzlich.
당신은 정말 따뜻한 사람입니다. Sie sind wirklich ein warmherziger Mensch.
오래 머물고싶었는데,,얼마 안있으면 다른집으로 옮기게 되어 슬프네요.. Ich wollte gerne länger bei Ihnen bleiben, aber nun muss ich umziehen.
언제나 엄마같은 다정한! 레나테!!(나이가 안믿겨져요 진짜 동안이세요)<--괄호안에있는것도 써주세영~
Die junggebliebene mütterliche Renate!
기차 매니아이신 Dieter!! :Der leidenschaftliche Modellbahnsammler Dieter!
첫날 마중나와준 Isabel!! :Die Isabel, die mich am ersten Tag abgeholt hat!
올림픽파크에 사는 Sohn!! Der Sohnemann, der im Olympiapark wohnt!
밑층에사는 Justin과 Grossmuter: Die Nachbarn Justin und die Großmutter!
그리고 귀염둥이 Nelli!!: Und die süße Nelli!
모두들 잘 지내세요: Ich wünsche Ihnen alles Gute.
가끔 놀러오겠습니다~~안녕~~ :Ich werde Sie alle ab und zu besuchen. Auf Wiedersehen.
- 추천 1