제가 깜빡증이 거의 치매 수준이라
물건을 사서 계산 다하고 정신이 없거나 작은 물건들을
계산대에 놓고 와선 나중에 알고 속상해 하는 일이 잦아져서요.
계속 속상해 하다가 이젠 전화라도 함 해보려구요.  애들이 어려서
바로 찾아가는게 안될때도 많고 ..이젠 안되겠다 싶어요..ㅜㅜ
앞으로 찾아가지 못할때는 전화라도 하려고 하는데
전화는 항상 어렵게 느껴져서 머리도 문장 만들어 놓고
막상 통화 연결 되면 뒤죽박죽.....그래도 시도는 해야겠죠.
제가 대략 문장을 만들어봤는데요...좀더 자연스러운 문장이나
틀린 부분 좀 수정 부탁드립니다.

(계산대에서 깜빡하고 물건 사서 계산하고 놓고 왔을때)
Hallo, Mein name ist  ooo.  Kann ich etwas fragen?
Gibt es hier vielleicht Fundbüro oder Kundendienst(Kunden service)
Am Samstag(Heute/Gestern) habe ich dort eingekauft.
habe ich ein pellkartoffelgabel(빠뜨리고 온 물건) bei der kasse
bezahlt und gelassen.  ich vergesse oft kleine Sache.
Können Sie einmal anschauen?

(애기 신발을 쇼핑하며 한쪽이 벗겨져서 분실했을때)

Hallo, Mein name ist  ooo.  Kann ich etwas fragen?
Gibt es hier vielleicht Fundbüro oder Kundendienst(Kunden service)
Am Samstag(Heute/Gestern) habe ich dort eingekauft.
Mein baby hat einzel schuh(신발한짝) verloren.  rosafarbe
Können Sie einmal anschauen?


**추가질문 : 이건 제가 소지한 물건이 아니라 물건을 사면서
계산하고 그냥 계산대에 두고 온 경우인데 이런 경우도
 분실문 센타에 물어보는게 맞는지 질문할때는 어떻게 표현 해야 하나요?

추천0