해석 부탁드립니다 꾸벅.
페이지 정보
작성자 하늘의달쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 3,426회 작성일 07-11-01 17:02 답변완료본문
이문장좀해석해주시면 정말 감사하겠습니다.
앞에문장은 25유로가아직 덜 짤렌됬다는것같은데 그다음은 ㅜ. ㅜ 부탁드립니다
Sie haben für das Sommersemester 2008 noch nicht das komplette Entgelt
bezahlt. Es fehlen noch 25 Euro.
Ihr Konto weist damit aktuell einen Minusbetrag von 25 Euro auf.
Bitte beachten Sie, dass unbezahlte Anträge nicht bearbeitet werden können.
Dieser Brief gibt keine Auskunft darüber, ob es noch sinnvoll ist, Geld oder
Dokumente an uns zu schicken oder ob die Bewerbungsfrist schon abgelaufen
ist. Wir bestätigen nur, dass Ihre Bewerbung (Unterlagen/Geld) jetzt bei uns
registriert ist - Informationen über Vollständigkeit erhalten Sie erst, wenn die
Prüfung Ihrer Unterlagen abgeschlossen
앞에문장은 25유로가아직 덜 짤렌됬다는것같은데 그다음은 ㅜ. ㅜ 부탁드립니다
Sie haben für das Sommersemester 2008 noch nicht das komplette Entgelt
bezahlt. Es fehlen noch 25 Euro.
Ihr Konto weist damit aktuell einen Minusbetrag von 25 Euro auf.
Bitte beachten Sie, dass unbezahlte Anträge nicht bearbeitet werden können.
Dieser Brief gibt keine Auskunft darüber, ob es noch sinnvoll ist, Geld oder
Dokumente an uns zu schicken oder ob die Bewerbungsfrist schon abgelaufen
ist. Wir bestätigen nur, dass Ihre Bewerbung (Unterlagen/Geld) jetzt bei uns
registriert ist - Informationen über Vollständigkeit erhalten Sie erst, wenn die
Prüfung Ihrer Unterlagen abgeschlossen
추천0
댓글목록
포겔님의 댓글
포겔쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
귀하의 2008년 여름학기를 위한 등록금이 완불되지 아니하였습니다. 25유로가 부족합니다.
그에 따라 귀하의 통장잔고는 현재 25유로의 마이너스 상태로 되어있습니다.
등록금 미지불의 경우 학기등록 신청은 처리되지 않을 수 있음을 유념해주시기 바랍니다.
이 편지는 금전이나 서류들이 저희에게 발송된 것이 적절한 것인가, 또는 응모기간이 이미 도과하였는가에 대한 정보를 알려드리는 것이 아닙니다. 단지 귀하의 응모(서류/금액)가 현재 저희측에 기록되어 있다는 것만을 확인시켜드릴 뿐입니다. 응모와 관련한 총체적인 정보는 귀하의 서류에 대한 검토가 완료된 후에야 귀하에게 통지될 것입니다.
하늘의달님의 댓글
하늘의달쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일감사합니다^^
