WC- tauglich?
페이지 정보
작성자 snago쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 3건 조회 4,339회 작성일 08-12-01 12:15 답변완료본문
SUCHE
Wohnung oder Haus mit Balkon/Garten, WC-tauglich mit tierlieben Menschen.
Du hast zuviel Platz? Dann hol mich aus dem Heim.
광고 내용인데요. 고양이가 자신을 키워줄 주인을 찾는 내용입니다.
WC-tauglich 가 무슨뜻이죠?
tauglich 는 사전에 '쓸모있는'로 나와 있는데 그럼 '쓸만한 화장실' 이렇게 되나요?
고양이가 화장실이 뭐 그렇게 중요하다고.
왠지 다른 뜻이 있을 것 같은데요.
아시는분 답 좀 달아주세요.^^
Wohnung oder Haus mit Balkon/Garten, WC-tauglich mit tierlieben Menschen.
Du hast zuviel Platz? Dann hol mich aus dem Heim.
광고 내용인데요. 고양이가 자신을 키워줄 주인을 찾는 내용입니다.
WC-tauglich 가 무슨뜻이죠?
tauglich 는 사전에 '쓸모있는'로 나와 있는데 그럼 '쓸만한 화장실' 이렇게 되나요?
고양이가 화장실이 뭐 그렇게 중요하다고.
왠지 다른 뜻이 있을 것 같은데요.
아시는분 답 좀 달아주세요.^^
추천0
댓글목록
아론아빠님의 댓글
아론아빠쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
WG-tauglich 입니다.
사람한테 쓰는 말인데 ...
저 처럼 성격 드럽고 개인 플래이 위주의 사람들은 WG (Wohngemeinschaft) 에서 비 환영하지요.. ^^
(아 왜 저를 예전 WG 친구들이 싫어 했는지 이제야 알겠군요... 쩝)
아마도 저 고양이는 비교적 사람을 잘 따르나 봅니다.
snago님의 댓글
snago쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
아 이런~. 제가 잘 못 봤네요. WG인데.
고맙습니다. 제가 좀 성질이 급해서 잘 못 봤나봐요.
성격 좋은신 것 같은데요. 답도 친절하게 달아주시고.
danke!
수퍼맨님의 댓글
수퍼맨쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일WC-tauglich라는 단어도 있기는 있습니다. 대소변을 가릴줄 안다는 뜻인데... WC-tauglich라면 WG-tauglich도 하겠죠? ^^
