다음 문장을 번역하면 어떻게 되나요
페이지 정보
작성자 Dude쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 1건 조회 3,795회 작성일 07-05-25 03:15 답변완료본문
Warum bekommen die krassesten Typen immer die hübschesten Frauen?
우연히 잡지를 보다가 본 문장인데 krassesten 이것을 어떻게 번역하는 지요?
Kontext : "Warum die schlimmsten Typen die besten Frauen kriegen
Die frohe Botschaft: Alexandra Maria Lara hat einen neuen Freund. Die schlechte Nachricht: Er sieht schlimm aus! Unser Autor fragt sich jetzt: Warum bekommen die krassesten Typen immer die hübschesten Frauen? Die Antwort ist ganz einfach."
도와주세요..
즐건 하루되세요
우연히 잡지를 보다가 본 문장인데 krassesten 이것을 어떻게 번역하는 지요?
Kontext : "Warum die schlimmsten Typen die besten Frauen kriegen
Die frohe Botschaft: Alexandra Maria Lara hat einen neuen Freund. Die schlechte Nachricht: Er sieht schlimm aus! Unser Autor fragt sich jetzt: Warum bekommen die krassesten Typen immer die hübschesten Frauen? Die Antwort ist ganz einfach."
도와주세요..
즐건 하루되세요
추천0
댓글목록
유리알유희님의 댓글
유리알유희쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
komparativ, superlativ 문제입니다.
가지고 계신 문법책에서 형용사의 비교급과 최상급부분을 찾아보시면 도움이 될것 같습니다.
krass는 아주 심한, 극단적인, 이 정도로 해석될 수 있습니다.
