문장 해석 좀 도와주세요~
페이지 정보
작성자 한라여장군쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 4건 조회 3,558회 작성일 04-07-29 18:31본문
안녕하세요? 독일어 문답 코너에는 처음 글을 올려 보네요^^
통신업체 사이트를 보다가 제가 이 쪽 지식이 없어서인지 선뜻 뜻이 다가오지를 않아서요..
내용은 다음과 같습니다.
Die Unternehmen der Versatel-Gruppe haben insgesamt über 400 Zugänge zu den lokalen Ortsverteilern der Deutschen Telekom AG ausgebaut.
님들~해석 꼭 좀 부탁드립니다..
그럼 좋은 하루 되세요!
통신업체 사이트를 보다가 제가 이 쪽 지식이 없어서인지 선뜻 뜻이 다가오지를 않아서요..
내용은 다음과 같습니다.
Die Unternehmen der Versatel-Gruppe haben insgesamt über 400 Zugänge zu den lokalen Ortsverteilern der Deutschen Telekom AG ausgebaut.
님들~해석 꼭 좀 부탁드립니다..
그럼 좋은 하루 되세요!
추천3
댓글목록
그러려니님의 댓글
그러려니쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일Versatel-Gruppe 의 회사들은 Deutschen Telekom 주식회사의 지역회선분배를 위해 도합 400개 이상의 회선을 가지고 있다...쯤 되지 않을까요? 사전이 없어서리...
leebass89님의 댓글
leebass89쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일Versatel-Gruppe 회사가 총틀어 Deutschen Telekom AG 의 400가 넘는 지방지역배전기공사를 마무리 지었다.
mia님의 댓글
mia쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일제 생각에는 "400개가 넘는 지방지역배전기공사를 마무리 지었다." 보다는 Deutschen Telekom 주식회사의 지방 지역배전기?에 "400개 이상의 회선을 " 을 확장공사 하다. 일거 같네요
한라여장군님의 댓글
한라여장군쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
여러분 모두의 답변 감사드립니다(^^)(__)
그리고 대단하십니다~ ^ㅇ^
