Kolya님, 몇개 더 여쭤봐도 될까요??
페이지 정보
작성자 오성민쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 3,686회 작성일 04-09-14 17:04본문
매번 정말 제 질문에 대답해주셔서 감사합니다^^
이 게시판에서 가장 많이 활동하시는 분 같네요
bde라는 것은 그 책전집의 수를 말하는 건가요??
bd라는 것은 그 책이 전집중 몇번째 책이라는 건가요??
Der Duden, 12 Bde., Bd.11, Duden Redewendungen und sprichwörtliche Redensarten
여기서 보면 duden 사전은 전체 12권으로 구성된 책이고 이거는 11권이라는 거 맞죠?
12권이 책마다 각분야 어원, 발음 , 맞춤법 뭐 이런식으로 구성된 책인가요??
후..제가말한 12권짜리 duden 사전 전집에 님이 말한 그책이 포함된건가요 ?
혹시 Grimm이나 duden 사전전체 인터넷으로 이용하시는 방법을 알고계세요??
.. 질문이 좀많네요
아직 많은걸 몰라서요..
Kolya님 죄송하지만 답변 꼭 기다릴게요
부탁드려요!
댓글목록
Kolya님의 댓글
Kolya쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
1) bde라는 것은 그 책전집의 수를 말하는 건가요?? =
==> 예. Bde는 Baende의 약자이고요 (Band의 복수일 뿐입니다).
Bd = Band = (몇번째) 권, Bde= Baende= 책전집
2) Der Duden, 12 Bde., Bd.11, Duden Redewendungen und sprichwörtliche Redensarten
여기서 보면 duden 사전은 전체 12권으로 구성된 책이고 이거는 11권이라는 거 맞죠?
==> 옙!
3) 12권이 책마다 각분야 어원, 발음 , 맞춤법 뭐 이런식으로 구성된 책인가요??
==> 그건 제가 알 수 없지만 아직 보질 못했으니.. 헌데 위의 Redewendungen und sprichwörtliche Redensarten 이란
숙어, 속담, 표현방법에 대한 것입니다.
4) 제가말한 12권짜리 duden 사전 전집에 님이 말한 그책이 포함된건가요 ?
==> 예. Herkunftswoerterbuch.... 7권이라고 하셨지요, 아마? 그것이 님께서 찾으시는 어원에 대한 책입니다.
저번에 제가 라틴어로 알려드렸는데 (Etymologisches...) 독어로는 Herkunft... 이며 동일한 말입니다.
5) 혹시 Grimm이나 duden 사전전체 인터넷으로 이용하시는 방법을 알고계세요??
==> 이건 모르네요... ^^
오성민님의 댓글
오성민쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일Kolya님 감사해요^^
