그만 두시면 안돼요.
다시 망신을 당하더라도 얼굴에 철판 깔고 준비하신 것 다 발표하세요.
Probe였잖아요. 아주 기본적인 것에서 의사 소통이 안되었다는 것을 아셨으니 그 기본적인 것 먼저 확실히 파악하세요.
왜? 라는 질문은 당연한 것이고 그에 대한 답도 잘 숙지하시는 것이 좋아요.
제 분야가 아니라서 구체적으로 조언하지는 못하고 포기하지 마시라는 말씀만 드리네요.
잘 해내실거예요.
Toi, toi, toi!

• 추천 1

님..글 읽는데 갑자기  눈물이 왈칵 쏟아지네요..에구 여기 도서관인데...
그렇겠죠...그만두면 안되는거겠죠...답정너인데.....그냥 제가 어제 너무 망신당하고 나니깐 모든 의욕이 다 사라져서리 ...여기다가 그냥 푸념아닌 푸념을 하게되었네요....

도대체 언제쯤이면 독일어가 될런지....아....ㅠ.ㅠ

• 추천 1

교수님도 여러번 찾아가시고 나름 열심히 준비는 하셨는데 발표하는 연습도 하셨는지요?
우선 거울 앞에 서서 발표 수업 전체 내용을 여러번 연습해 보세요.
그리고 나서 독일 친구에게 발표 준비한 것 좀 들어달라고 하시고 한사람이라도 좋으니 사람 앞에서도 연습을 하세요.
발음 안좋은 것 못 알아 듣는 것 며칠만에 좋아질 수는 없구요.
준비하신 것, 이해하신 것이라도 전달하려고 해보세요.
예전에 세미나 수업에서 눈에 띄게 발표 수업을 잘 하는 독일 학생이 있었는데,
교수보다도 수업을 잘 하는 그 학생이 발표 수업 전에 전체 내용을 숨쉬는 연습까지 해가면서 여러번 혼자서 수업하듯이 연습한다고 얘기를 해서 고개가 절로 숙여졌었습니다.
그리고 힘내시구요.
처음에는 다들 그렇게들 살았답니다 :)

발표연습은 혼자서 계속 반복해서 읽었고...독일 친구한테도 부탁해서 걔 앞에서도 했엇구요...
그런데 어제 프로베때 했었던건...발표와 내용보다는 제 폴리의 글자크기나 간격 ...그런걸로....더 시간을 보냈어요...예를들면 글자모양을 흘림체로 바꾸어라..이런거..근데 그 흘림체를 또 못알아 들어서..버버벅...

주제보다는 그런걸로 하나하나씩 다 바꾸고 고치라는데 그걸 못알아 듣고 버벅대니깐...정작 내용적인 측면은 전체 3시간중에 10분도 안했어요...

같은 과 친구한테 교정을 한 번더 보시는 것을 추천합니다.
그리고 , 아마도 여기서 유학하시는 아니 옛날에 끝내신 모든 분들도 저도 모두가 한 번은 지나가야하는 좌절의 관문입니다.
저도 첫 세미나때 무지 타박받았고 세미나를 아르바이트로 써 냈더니 독일친구한테 교정을 받았는데도 불구하고 독일어 시험을 본 것도 아닌데 빨간 볼펜으로 가득찬 아르바이트. 교수님이 내용은 둘째치고 독일어 교정을 봐주신.. .. 너무 창피하고...
다들 한 번 씩 그렇게 관문을 지나갑니다.
그다음이 중요해요. 어떻게 실수를 고쳤나?  그것이 중요합니다.

힘내세요! 코멘트쓰려고 로그인했어요! 그래도 전 님께서 포기하지 않으시려고 여기에 글 올리신거라 생각해요^^ 비록 님과 전공은 다르지만 저도 대학와서 처음 2년~3년정도를 정말 늘 눈물로 보냈답니다ㅠㅠ스트레스도 너무 받고..전 또 엄청 소극적이고 낯 많이가리는 성격이라 그런 일 있을때마다 쪽팔림의 여파가 오래가서ㅋㅋㅋ중간에 다 포기하고 한국가겠다는 다짐도 했었고...하지만 어떻게 다 끝내고나니 지금은 그시절의 제가 자랑스럽고 너무뿌듯해요 님도 꼭 그 기분을 느끼셨으면 좋겠어요 할수있다고생각하면 할수있답니다!! 진짜 님은 할수있어요! 그리고 지금 개망신이라고 생각했던 그런 순간들이 몇년뒤에는 그냥 아 진짜 이런일 있었다고 에피소드로ㅎㅎ웃으며 말할날이올거예요! 화이팅!!!!

• 추천 1

개망신은 살다보면 누구나 다 겪는 일이랍니다. 이 말이 조금이나마 위로가 되었으면 해요..힘내세요~!!

안녕하세요. 많은 분들이 공감을 하고 또한, 위로의 말을 남기었네요.
제 개인적인 생각으로는 문제가 되는부분이 또 있는거 같습니다. 언어!!.
지금 4학기째인데 이렇게 스트레스 받으시면.... 앞으로 더 힘들어질수도 있을거 같아서 글을 남깁니다.
언어를 병행하면서 과목을 덜 들으시는건 어떠신지... 조심스럽게 제 의견을 남깁니다.
언어가 안되면 이런경우가 또 발생할수 있으면 전공서적을 읽을때에도 이해가 잘 안되며 더 많은 시간을
빼앗길수 있다고 생각합니다. 더 나아가 나중에 독일에서 취직하실때나 논문을 쓸때에도 많은 스트레스를
받으실수도 있겠죠. 다른 한가지 말씀 드릴것은 같은과 친구들과 그룹을 만들어 부족한부분을 서로 협업하면서
 서로의 부족한 부분을 채울수있다면 더욱 좋을거 같습니다.
힘내시고 현 상황과 앞으로의 계획등을 잘 따져서 님에게 맞는 학습 속도와 방법을 선택하시면 좋을거 같습니다.

• 추천 1

유학 초기에는 어쩔 수 없답니다. 다 아는 것도 독일어로 들으면 무슨말인지 모르니 정말 모두들 바보라고 치부해 버리고,
그렇게 맨땅에 해딩하면서 자존감이 바닥을 칠쯤 나도 모르게 조금씩 성장한 나를 발견하게 됩니다.

너무 좌절하지 마시고. 그냥 열심히 하는 수 밖에 없답니다.
살면서 느끼는 거지만 노력에 배반은 없더군요.

그냥 정신 수양 잘 하시고 가끔 적절히 스트레스 해소는 해주세요.

네..감사합니다... 그렇죠 하는 수밖에 없는거죠..ㅠ.ㅠ
이미 답은 정해져있었는데..그냥 누군가의 위로가 필요했었나봐요.....

그렇게 오지않았으면 좋겠다던 발표일도 드디어 오늘 다가왔고...

첫주자로 발표했습니다...ㅠ.ㅠ;;; 원래 두번째 주자였는데....어느순간 첫번째 주자로 바뀌어져 있더군요..
매도 빨리 맞는게 낫다는 생각에...첫번째로 발표하고.................ㅠ.ㅠ;;

진짜 다 끝나고나니깐 눈물날듯 하더군요..ㅠ.ㅠ;;;

같이 발표한 독국넘들에 비하면 뭐..그냥 어버버...버벅버버버벅..하는 수준이었지만..ㅠ.ㅠ

보고 읽는것도 어버버 거리고 ㅡㅡ;;;;;;;;;;;;

그래도 무사히 끝냈습니다... 다행히...프로베때 깨졌던거 나름 중간중간에 이유 넣어서 보충설명하고 ....

첫번째로 끝내고 나니깐...마음이 홀가분하더라구요..^^

매일매일 낭떨어지 떨어지는 기분으로 하루하루 버티는데....이렇게 또 한고비는 넘긴거 같습니다.

이렇게 뭐..버티다보면...언젠간 끝나는 날도 오겠죠..그런 믿음으로 ^^ 버텨볼랍니다..ㅎㅎ

• 추천 1

수고하셨어요~~~
아마도 발표하실 때마다 같은 어려움을 느끼실 거예요.
한 번 하고 두 번 하면 좋아지겠지... 라고 생각하지만(저도 그랬고요, 다른 많은 분들도 그렇다고 하셨고) 할 때마다 걱정되고 긴장되고... 발표라는 것이 그렇더라고요.
그렇지만 그렇게 한 고비 한 고비 넘기시다보면 나중에 한 마무리를 짓게 되실 거예요.
계속 열심히 하시기 바래요~~~

이 글을 쓰신지 3년이 넘었네요 어떻게 사시는지 궁금하네요 ㅋ