독일 동포 미디어 베를린리포트
커뮤니티 새아리 유학마당 독어마당
커뮤니티
자유투고
생활문답
벼룩시장
구인구직
행사알림
먹거리
비어가든
갤러리
유학마당
유학문답
교육소식
유학전후
유학FAQ
유학일기
독어마당
독어문답
독어강좌
독어유머
독어용례
독어얘기
기타
독일개관
파독50년
독일와인
나지라기
관광화보
현재접속
356명
[유학일기] 일기·수필·문학 - 유학 일기 외에 사는 이야기 혹은 직접 쓴 시와 소설을 게재하는 곳입니다.

유학일기 저도 한마디만...

페이지 정보

작성자 CJ메일보내기 이름으로 검색 댓글 1건 조회 5,322회 작성일 02-11-17 07:16

본문

저도 유학생이라는 부류에 들 지는 잘 모르겠습니다만...
한국에서도 대학에 있었고 이 곳도 대학내 연구소입니다.
독일에 온 지 한 달입니다. 오기전에 정말 바쁜  시간 쪼개
어학원에서 공부했습니다만 제 발음은 영..
여기와서 다시 폴란드, 이태리, 스코틀랜드, 네덜란드등 독일내 외국인들 7명(저 포함)이 다시 독일어 공부합니다만(아주 가족적..) 유독 아시아권인 저와 China권인 사람만이 발음때문에 맨날 한번씩 더 따라해야 합니다.
물론 용기를 내어 계속 크게 소리를 내는 저 때문에 가르치는 할아버지는 이제
상당히 곤란을 느낄겁니다. 상점에서도 ein Hundert까지는 알아 듣는데 "50g"
은 못알아 듣는군요. 하지만 자 용기를 냅시다. 자기 나라말 잘하는 그들보다
우리가 더 용기 있는 인간이니까요.  여기도 영어 배우러 바다 건너 영국으로 1달씩가는 선전 광고가 신문에 종종납니다.  여러분 어떻게 생각하시나요.
추천5

댓글목록

gackt님의 댓글

gackt이름으로 검색 작성일

제 경우는...제 독일어발음은 그래도 그럭저럭 알아들어주는데...오히려 영어발음을 못알아 듣더군요. 한국에서 미국식으로 배운 발음이라 그런가봅니다. 저랑 친한친구가 늘...옆사람에게 제 영어발음이 미국발음이라서 그런거다..라고 설명해줍니다. 여기서 job을 좝이라고 하면 사람들이 한번에 못알아듣더라구요...물론 이 말을 독일어로도 쓰기 때문이겠지만...
 쭝국애들이랑 같은 취급 안당하도록 열심히 발음연습해야겠네요 ^^;;;;저도..님도 말입니다.
쭝국애들은 도대체 발음을 못고치더군요...

[유학일기] 일기·수필·문학 목록
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
226 유학일기 성란메일보내기 이름으로 검색 5404 11-27
225 유학일기 gackt이름으로 검색 5602 11-25
224 유학일기 무파이름으로 검색 4586 11-21
223 유학일기 무심이름으로 검색 5034 11-20
222 유학일기 꿈꾸는 자이름으로 검색 5208 11-19
열람중 유학일기 CJ메일보내기 이름으로 검색 5323 11-17
220 유학일기 cagnolino이름으로 검색 4992 11-13
219 유학일기 지나가다가이름으로 검색 7385 11-11
218 유학일기 지나가다가이름으로 검색 7096 11-11
217 유학일기 지나가다가이름으로 검색 5610 11-09
216 유학일기 Hamburger이름으로 검색 5741 11-09
215 유학일기 에리이름으로 검색 4717 11-09
214 사는얘기 Tonioslust쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6357 11-06
213 사는얘기 올칸이름으로 검색 4586 11-05
212 사는얘기 우쌰이름으로 검색 5524 11-05
211 사는얘기 가일이름으로 검색 4181 11-04
210 사는얘기 바람이름으로 검색 6872 11-03
209 사는얘기 Tonioslust쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 5292 11-01
208 시소설 교포신문메일보내기 이름으로 검색 6361 11-01
207 사는얘기 가을 나그네메일보내기 이름으로 검색 4959 10-28
게시물 검색
이용약관 | 운영진 | 주요게시판사용규칙 | 등업방법 | 개인정보취급방침 | 이메일무단수집거부 | 비밀번호분실/재발급 | 입금계좌/통보방법 | 관리자문의
독일 한글 미디어 베를린리포트 - 서로 나누고 돕는 유럽 코리안 온라인 커뮤니티
모바일 버전으로 보기