시소설 Liebe ist wichtiger
페이지 정보
작성자 한겨레쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 3,238회 작성일 12-08-23 16:56본문
Liebe ist wichtiger 사랑이 더 중요합니다
Hans Kruppa(현역 시인)
Liebe ist wichtiger 사랑이 더 중요합니다
als Zwänge, Ängste 강제보다도, 두려움보다도
und alle noch so 이성(理性)으로 꼼곰히 생각한
hochvernünftigen Erwägungen, 그런 모든 것들 보다도 중요합니다,
wichtiger als die Zukunft, 미래보다 더 중요하고
wichtiger als Geduld 인내보다도
und die besten Absichten, 또 최선을 다 하는 의도들보다,
wichtiger als Kompromisse, 타협보다 더 중요하고,
Hoffnungen und guter Wille, 착한 의지로 갖는 희망보다,
so unermesslich wichtiger 그 어떤 말과, 위로라도
als alle Worte, aller Trost 헤아릴 수 없이 더 중요하고
und alle sogenannten 그리고 이른바
Notwendigkeiten. 필수라고 불리는 그 어떤 것보다도.
Frag nicht warum. 왜냐고는 묻지마셔요.
29.04.2010
Hans Kruppa(현역 시인)
Liebe ist wichtiger 사랑이 더 중요합니다
als Zwänge, Ängste 강제보다도, 두려움보다도
und alle noch so 이성(理性)으로 꼼곰히 생각한
hochvernünftigen Erwägungen, 그런 모든 것들 보다도 중요합니다,
wichtiger als die Zukunft, 미래보다 더 중요하고
wichtiger als Geduld 인내보다도
und die besten Absichten, 또 최선을 다 하는 의도들보다,
wichtiger als Kompromisse, 타협보다 더 중요하고,
Hoffnungen und guter Wille, 착한 의지로 갖는 희망보다,
so unermesslich wichtiger 그 어떤 말과, 위로라도
als alle Worte, aller Trost 헤아릴 수 없이 더 중요하고
und alle sogenannten 그리고 이른바
Notwendigkeiten. 필수라고 불리는 그 어떤 것보다도.
Frag nicht warum. 왜냐고는 묻지마셔요.
29.04.2010
추천1
댓글목록
사람님의 댓글
사람쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
사랑보다 중요하지 않은 것
사랑을 위한 것?
lilika님의 댓글
lilika쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일오 왠지 로맨틱한데요