글쓴 날짜: 2002/4/15(월)

그 동안 여러가지 일들이 있어 뜸을 좀 들이다 이제사 [독일서 만난 사람들] 두번째 이야기를 시작한다. 당부하건데 특별한 만남이나 별난 이야기를 하기위해 이런 글 쓰는게 아님을 먼저 양해를 구하고자 한다. 살아가면서 경험하는 마음 따뜻한 기억들이기에 그냥 묻어두고 싶지 않아서이다.

이 이야기도 독일 온지 얼마지나지 않아서 만난 사람에 관한 것이다. 은행 구좌를 개설하러 동네 은행으로 갔다. 두리번 두리번.. 누군가 나와 눈이 마주쳐주길 바라며 어정쩡하게 촌스런티를 좀 내고 있으니 나의 기대를 저버리지 않고 누군가 재빨리 다가와서는 용건을 물었다.

외국인이기 때문에 아무래도 이야기가 좀 길어지고 번거로운 확인 절차도 더 있을것 같으면 간혹 이런 어수룩한 재스처를 사용하곤 한다. 그러면 시간낭비하지 않고 책임있는 담당자를 바로 대면할 가능성이 많은것 같다.

독일은행의 내부 구조는 우리나라와는 조금 다르다. 우리나라는 고객들과 은행 직원들의 근무 공간이 완전히 분리가 되어 창구를 통해서만 대화가 가능한 폐쇄적인 구조인데 반해, 이곳의 공간 배치는 자유롭다. 물론 일반고객들의 입출금이나 공과금 납입 등을 위한 창구는 따로 있지만, 그 이외의 작업 공간은 창구와는 별개로 배치되어 있어 고객이 쉽게 접근하고 대화가 가능한 개방적 구조이다.

구좌개설을 위해 왔다고 하니 기대대로 일반 창구가 아닌 담당자의 데스크로 안내해 주었다. 따뜻한 미소와 친절한 어투로 이런저런 안내해 주던 직원이 내가 한국에서 왔다고 하니 조금만 기다리라고 하며 자리를 비웠다.

잠시후 누군가 옆으로 다가오더니 "안녕하세요?"라는 서울말씨로 인사를 건네는 것이다. 동네가 크지도 않을 뿐더러 외국인들도 거의 보기 힘든 곳이라 갑작스런 한국말에 상당히 놀랐었다. 50대 후반 정도로 보이는 독일인 아주머니는 다시 "서울에서 오셨어요?"라고 묻는다. 물론 발음은 어눌하고 서툴다. 이 아주머니가 독일서 만난 사람들의 두번째 주인공이다.

이야기를 들어보니 88올림픽때부터 서울에서 3년을 살다고 오신 분이다. 남편은 한독상공회의소에서 근무했었다고 한다. 그날 이후 난 은행 갈때마다 이 아줌마의 우리말 솜씨를 듣곤한다. 거의 10년이 지났기 때문에 많이 잊어버린것 같다. 돈을 셀때면 일부러 우리말로 하나, 둘, 셋... 그리곤 아홉을 빼먹고 열로 넘어가버려 다시 세곤한다. 언젠가는 자신이 보던 독한사전을 건네며 이젠 필요가 없다며 가지란다. 덕분에 이것은 연구실 책장에 꽂아놓고 가끔 유용하게 활용하고 있다.

얼마전엔 집부근의 대형매장으로 가족과 함께 장보러 갔다가 우연히 만났다. 집사람과 아이들은 처음 대면하게 되었다. 두 개구장이 아들들을 보더니 자신은 다 자란 딸만 둘이 있다고 한다. 한국 생활하면서 먹던 김밥을 잊지 못해 요즘도 딸들 때문에 김밥을 말고 있다는 말이 신기하게 들린다. 어디서 김이며 재료를 구하냐고 물어니, 한국식품점 아니더라도 구할 수 있는 가까운 아시아 식품점이 있다며 자세한 정보까지 주었다.

그러고보니 독일 오기전 김밥을 열심히도 먹었다는 기억이 난다. 집부근에 김가(金家)네 분점이 있어 나체김밥(김을 거꾸로 말아 밥알이 바깥으로 나온것), 못난이김밥(소고기와 김가루로 버무린 고소한 주먹김밥), 김치깁밥, 샐러드 김밥, 모듬김밥(영양가 캡), 등 지나가다가 하나씩, 밥하기 귀찮을때 하나씩, 어디 멀리 갈때 차에서 먹을려고 하나씩... 라면이나 오뎅하고 곁들이면 사망입니다. 쩝~

요즈음에야 독일생활에 많이 적응되었고, 한번씩 멀리 여행갔다 오면 그래도 집이 좋다고 느낄정도로 친숙해졌지만, 모든것이 낯설기만 했던 얼마전까지는 계절이 바뀌는것 마저도 상념에 잠기게 하였다. 그럴때면 은행 창구에서 반갑게 맞아주던 푸근한 서울 아줌마의 미소가 약이되곤 하였다.

추천5