혹시 바둑고수 있으세요?
페이지 정보
작성자 자몽자몽쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 6건 조회 1,241회 작성일 16-02-22 21:59본문
제가 24살 독일남자예요. 그래서 동시에 언어연습도 가능해요.
댓글목록
자몽자몽님의 댓글
자몽자몽쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일PS: 저 베를린에서 살아요 ㅋㅋ
앰비언트님의 댓글
앰비언트쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
Hallo! Kennen Sie das Wort '귀요미' ? Sie müssen '귀요미' sein.
Ich möchte wirklich Ihr 바둑lehrer werden,
aber ich weiß leider nicht, wie man 바둑 spielen kann.
Ich wünsche Ihnen, dass Sie einen guten 바둑lehrer so schnell wie möglich finden!
Habe ich übrigens richtig geschrieben? -_-?
자몽자몽님의 댓글
자몽자몽쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
귀여미가 남자한테 칭찬인지 모르는데 고마워요. 독일어 정말 잘 하시네요.
고침:
Ich würde gerne Ihr Baduklehrer werden, aber leider weiß ich nicht wie man Baduk spielt. Ich hoffe, dass Sie schnell einen
guten Baduklehrer finden werden. Habe ich fehlerfrei geschrieben?
- 추천 1
앰비언트님의 댓글의 댓글
앰비언트쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
자몽자몽 독일어 스승님 다시 한 번 인사 드립니다. 허허.
이렇게 첨삭(Korrektur)까지 해주실 줄은 정말 몰랐습니다. 진심으로 감사드립니다. 저에게 큰 도움이 될 것 입니다.
한국에서 '귀요미'는 남여 모두에게 칭찬 혹은 듣기 좋은 말입니다. 자신 보다 나이가 많은 사람에게는 사용하지 않습니다. 비슷한 연령대의 사람들이나 자기보다 나이가 어린 사람들에게 사용합니다. 남성다운 남성을 선호하는 유럽에서는 남성에게 귀엽다는 표현이 아마도 부적절하게 들릴 겁니다. 약간의 문화 차이라고 할까요? 허허.
오는 것이 있으면 가는 것이 있다고, 저도 첨삭!
[제가 다음달('삼월'도 틀린 것이 아닙니다.)에 조금 한가해서 바둑(바둑을 게임이라 부르지 않습니다.)을 배우려고 해요. 기초부터 저한테 가르쳐 줄 수 있는 바둑 선생님 있으시면 꼭 쪽지 보내 주세요. 만나서 같이 커피 마시면서 연습해요.
참고로, 저는 24살 독일 남자구('-예-'도 틀린 것이 아닙니다.)요. 그래서 서로 언어 교환('연습'도 틀린 것이 아닙니다.)도 가능해요. ]
좋은 밤 되길 바랍니다! ^^
- 추천 1
apak님의 댓글
apak쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일저는 바둑 둘 줄은 알고 좋아는 하는데 잘 두지는 못해요. 제가 베를린에 살았다면 기초는 가르쳐 드렸을텐데, 전 베를린에 안 살아서 ㅎㅎㅎ 베를린이면 지역 바둑 모임도 있을거고 분명 대학내 바둑모임도 있을거예요. 바둑 진짜 배우기 시작하면 재밌죠: )
멍뭉몽뭉님의 댓글
멍뭉몽뭉쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
베를린에 go verband 라고 바둑을 두는 모임이있습니다. http://www.govb.de
매주 모여서 바둑을 두는것으로 알고있구요 제가 가르쳐 드릴수도 있지만 바둑을
가장 빠르고 재밌게 배우는 방법은 고수에게 가르침을 받는것보단 비슷한 급수(수준) 끼리
호선으로 두면서 배우는게 좋아요! 저기가시면 한국인 뿐아니라 처음 바둑을 배우려는
독일인도 있을거예요..!
