૮ ◜ᵕ◝ ྀིა 온라인 1:1 과외 모집 (독일어/스페인어/프랑스어/이탈리아어)
페이지 정보
작성자 toribeb쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 조회 652회 작성일 23-09-25 11:31관련링크
https://open.kakao.com/o/snd7hk0c 12회 연결본문
˗ˋˏ♡ˎˊ˗ 주요 정보
- 지역: 온라인 줌 1:1 과외/그룹과외 (대면은 방학부터 가능)
- 시간: 온라인 수업으로 시간 유연하게 조정 가능
- 경력: 8년, 200명 이상의 학생 지도 경험
- 첫 수업: 무료 체험 수업 제공 (25-30분가량)
- 모든 수업 영어/독일어/스페인어로 수업가능 (국제학교 학생에게 적합)
˗ˋˏ♡ˎˊ˗ 학력 및 경험
- 독일 본 대학에서 유럽언어학(스페인어/이탈리아어/프랑스어) 학사졸업 (7학기 졸업, 1,0점 졸업논문 - 참고자료 1)
- 베를린에서 언어학 석사 과정 졸업예정 (4학기 졸업예정, 석사논문 작성완)
˗ˋˏ♡ˎˊ˗ 최근 통/번역 경력
2022 9월 IFA LG 고임원 수행통역
2022 9월 IFA 한국 부스 통번역 (영어, 독일어)
2023 3월 IFB 한국관광 공사 안내데스크 안내
2023 3월 쾰른 치과협회 Messe 통번역 (스페인어)
2023 5월 함부르크 부산시 개항축제 안내데스크 안내 (영어, 독일어)
2023 6월 베를린 기관통역 - 한국지방재정 공제회 (영어, 독일어)
2023 8월 쾰른 Gamescom Messe 통번역 (영어, 독일어)
2023 8월 프랑크푸르트 YOU R KOREA 한국관광 공사 안내데스크 안내 (영어, 독일어)
2023 9월 IFA 베를린 Messe Lala station (AI 기반 글로벌 스트리밍 플랫폼) 부스 통번역 (영어, 독일어)
2023 9월 쾰른 유아용품 Messe 수행통번역 (영어, 독일어)
2023 9월 EMO 하노버 DH 자동화/ Korta Group 미팅 지원 (영어, 독일어)
2023 (확정) 10월 쾰른 Anuga Messe K-Food 식품관 개별통역 (영어, 독일어)
2023 (예정) 9-10월 넷플릭스 다큐멘터리 현장통역 (영어,독일어)
˗ˋˏ♡ˎˊ˗ 독일어 과외 및 한-독 논문번역
- C1 어학시험 8개월만에 합격, Goethe C2 GDS 취득 (2019년, 읽기 듣기 만점)
- 초급 (기초, A1, A2, 문법) : 26유로
- 중급반 (B1) : 28유로
- 중고급반 (B2-C2) : 30유로
- [보기 2] 첨삭 예시 및 교재 정보
전공이 언어학이고 실제로 여러 외국어를 배웠기/ 배우고있기 때문에
새로운 외국어를 배우는과정에서 오는 어려움을 잘 알고있습니다.
어려운 문법용어들에 지레 겁먹어 회피해왔던 독일어 문법! 처음부터 탄탄히 쌓아가실분 연락주세요! :)
특히 이런분들께 추천드립니다
1. 시험을 앞두고 많은 자료가 필요하신분들 (A1-B2 시험의 쓰기/말하기 Musterbeispiel 레벨별 200개 넘게 보유)
2. 현재 5명 넘는 국제학교 학생분들이 있으며 독일어 이외에도 프랑스어/스페인어/이탈리아어도 같이 봐 드리고 있습니다. 고등학교까지는 한국에서, 학/석사는 독일에서 했기에 학부모님의 취향에 맞게 독일식 또는 한국식으로 수업 가능합니다.
3. 독일어 이외에 다른 로망스어 계열도 같이 배움으로써 문법간의 정확한 비교 및 설명 가능
˗ˋˏ♡ˎˊ˗ 스페인어 과외
- 마드리드 Autonoma 교환학생, DELE B2 및 C1 취득
- 초급반 (기초, A1, A2, B1) : 22유로
- 중고급반 (B2이상) : 24 유로
˗ˋˏ♡ˎˊ˗ 프랑스어/이탈리아어 과외
- 부전공 전공, B2 취득
- 초중급 문법 및 기초회화: 18유로
˗ˋˏ♡ˎˊ˗ 문의 방법
- 댓글, 쪽지, 오픈채팅방: https://open.kakao.com/o/snd7hk0c
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.