독어 실력이 짧아서 부탁드립니다.
쭐라슝이 안와서 팩스를 보냈는데요.
답변이 이렇게 왔습니다.
vielen Dank f? Ihr Fax. Leider kann ich aus
Ihrem Fax nicht genau entnehmen, um was
Sie sich beworben haben.

Haben Sie sich um ein Studienplatz beworben?

Nur bei einem Nachweis von 600 Stunden Deutsch
hat man die M?lichkeit an einen Sprachkurs
teilzunehmen.

Leider sind noch nicht alle Bescheide verschickt worden.
Die Bearbeitungszeit dauert bis ca. Mitte M?z.

Bei weiteren Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verf?ung.

움라우트가 깨져서 나오긴 하지만 제가 대충 해석한게 맞는지 확인 부탁드려요.

앞에.. 팩스 얘긴 건너뛰구요.ㅋ

너는 대학의 정원 자리에 지원한적이 있는가?

단지 독일어를 600이상 이수한 것을 증명한 사람이
대학의 부설 어학 코스 참가가 가능하다.

유감스럽게도 아직 모든 답변을 보내지 못했다
처리시간은 대략 3월 중순까지 걸린다.

계속되는 질문에 나는 기꺼이 도와주겠다...

이렇게 왔는데 아직 쭐라슝 더 기다려도 될까요?

그리구 답변을 또 팩스로 보낼려고 하는데요.
독작 부탁드릴께요..

당신의 답변에 감사드립니다.
저는 독일어를 600시간 이상 공부하였고,
그에 따른 증명서를 안트락과 함께 제출했습니다.
아직까지 대답이 오지 않아 걱정하고 있었습니다.
다행히 아직 모든 결과가 처리 되지 않았다고 하니
기대를 가집니다.
○○대학에서 공부하고 싶습니다.
꼭 입학허가를 받았으면 좋겠습니다.
비자를 받으려면 많은 시간이 요구되므로
빠른 답변을 기다리겠습니다.

저도 열심히 독작을 할껍니다.
아직 서툴기 때문에 틀릴수도 있으니
많은 도움 부탁드릴께요

많은 답변 주세요..^^

추천 1