고등학교 성적증명서 영문에 관한 질문입니다.

대학원 원서때문에 서류들을 받았는데, 대학교나 수능성적은 영문본 서식이 있었으나
고등학교는 원래 한글만 있었는데 여쭤보니 해주신다고 해서 영문으로 직접 번역하셔서 도장을 찍어주셨는데
문제는 완성된 원서 틀이 한글본과 그대로 일치하지 않고 그냥 우리도 만들 수 있는?? 그런 기본틀에다가 그냥 영문 번역하셔서 마지막에 도장만 찍어주셨다는 겁니다. 이걸로 지원했을시 혹시 의심을 받을까 싶고 이런 경우 번역공증을 받아야할지 어쩔지 모르겠어서요 ㅠㅠ ( 참고로 졸업증명서는 영문이 있고 프린트된 진본 마크가 있습니다. 영문 성적증명서만 프린트된 진본마크없이 그냥 학교장 직인만 찍혀있습니다.)  혹시 아시는 분 있으시면 답변 부탁드릴게요...

감사합니다

추천 0