저도 준비중인 학생이에요,

개인적으로 언어만 영어로 바꿔서 학교에 부탁하면 해주는 학교도 있다고 들었어요. 학교에서 안해주면,

대사관에 가서 한글증명서 원본, 독일어로 번역된 증명서 (컬러프린트, 압인또는 직접찍은 도장있어야함) 들고가면 번역이 잘되었는지 공증해줘요

번역은 대사관사이트에 가면 번역해주시는 분 연락처 나와있어요

그리고 아포스티유는
국립대학 나오셨나요 ? 그럴경우에 필요해요. 국가에서 발행하는 서류들만 해당해요. 그래서 사립대학나온사람들은 받을 필요없어요. 받는 방법은 블로그를 찾아보면 자세히 포스팅하신분들이 많아요. 보고 아포스티유 도장받으시고, 후에 번역공증이던지, 복사공증이던지 하시면 되어요!