박사과정 콘탁 이후 등록 중인데, 학교에서 온 메일 내용이 이해가 안 가네요.
페이지 정보
able쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-08-17 11:01 조회1,676 (내공: 150 포인트 제공)관련링크
본문
안녕하세요.
학교측과 콘탁 이후 등록 관련해서 메일을 주고 받다가,
담당자가 다른 직원에게 제 메일을 회신해서 다른 직원을 통해 이런 메일을 보내왔는데요.
무슨 말인지 이해가 안 갑니다...
아래는 메일 전문입니다.
Sie streben die Promotion und die Einschreibung zum WS 2015/16 an?
Sollten Sie eine Bestätigung der Fakultät erhalten, dass Sie die Thesis in einer Fremdsprache ablegen, so ist der deutsche Sprachnachweis DSH 2 nicht erforderlich.
" die Thesis in einer Fremdsprache ablegen," 이 말과,
DSH2등급이 효력 없다는 말이 무슨 뜻일까요?
탈맥락적인 메일을 받고 멘붕중에 도움을 청합니다.
미리 감사 드립니다.
추천 0
댓글목록
Fragewort님의 댓글
Fragewort쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물논문을 외국어로 작성하기 때문에 DSH2가 필요하지 않다는 증명서를 학과에서 받아와야 한다는 말인것 같네요.
Ehelosigkeit님의 댓글
Ehelosigkeit쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물Thesis를 외국어로 작성하는 것을 허락 받았다면 DSH2 성적을 증명할 필요는 없다는 말입니다.
able님의 댓글
able쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물두분 다 감사합니다. 하나 더 여쭤봐도 될까요? 저는 독일어로 논문을 쓸 예정인데, 독일어를 학교 직원들이 'Fremdsprache외국어'라고 지칭하진 않을테지요?
Ehelosigkeit님의 댓글
Ehelosigkeit쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
네 독일어를 제외한 언어들이 외국어입니다.
