대학 입학 추가서류 문제
페이지 정보
Lomond쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 23-10-11 23:41 조회549 답변완료관련링크
본문
안녕하세요 늘 도움 잘 받고 있습니다 항상 감사드립니다.
예전에 대학교에서 어학 조건부로 입학허가증을 받았었는데요 10월 9일까지 어학자격증을 제출하라고 들었고 아쉽게도 결과가 10월 10일에 나왔고 게다가 안붙었습니다....
근데 예전에 입학처에다가 이메일로 "10월 9일보다 늦게 시험 결과 받으면 늦게라도 내도 되는가" 라고 물었는데 오늘 좀 전에 답장이 왔는데 내용이 이해가 잘 안가서요,
Sie können auch später noch vom International Office immatrikuliert werden.
Aber es könnte Probleme bei der Kursbelegung geben, dazu müssen Sie sich an Ihre Fakultät wenden und dort nachfragen. Vor allem wegen Ihrem Hauptfach sollten Sie nachfragen, wie Sie sich zu Ihren Kursen anmelden können.
Es werden Kurse teilweise nur im 2-Semester-Rhythmus angeboten, eventuell können Sie nicht mehr alle Kurse belegen oder müssen diese nachholen.
라고 왔는데 대충 해석해보면
- 나중에 입학할 수 있다
- 주전공 뭐시기 때문에 Kursbelegung(뭔지 모름)에 문제가 생길 수도 있으니 학과에 문의해봐라
라는거 같은데 독일어 자격증 없이도 우선 입학이 가능하다는 말인건가요? 해당 학과 사무실에 저 이메일 내용 언급하면서 문의를 해보는게 좋을까요?ㅠㅠ
예전에 대학교에서 어학 조건부로 입학허가증을 받았었는데요 10월 9일까지 어학자격증을 제출하라고 들었고 아쉽게도 결과가 10월 10일에 나왔고 게다가 안붙었습니다....
근데 예전에 입학처에다가 이메일로 "10월 9일보다 늦게 시험 결과 받으면 늦게라도 내도 되는가" 라고 물었는데 오늘 좀 전에 답장이 왔는데 내용이 이해가 잘 안가서요,
Sie können auch später noch vom International Office immatrikuliert werden.
Aber es könnte Probleme bei der Kursbelegung geben, dazu müssen Sie sich an Ihre Fakultät wenden und dort nachfragen. Vor allem wegen Ihrem Hauptfach sollten Sie nachfragen, wie Sie sich zu Ihren Kursen anmelden können.
Es werden Kurse teilweise nur im 2-Semester-Rhythmus angeboten, eventuell können Sie nicht mehr alle Kurse belegen oder müssen diese nachholen.
라고 왔는데 대충 해석해보면
- 나중에 입학할 수 있다
- 주전공 뭐시기 때문에 Kursbelegung(뭔지 모름)에 문제가 생길 수도 있으니 학과에 문의해봐라
라는거 같은데 독일어 자격증 없이도 우선 입학이 가능하다는 말인건가요? 해당 학과 사무실에 저 이메일 내용 언급하면서 문의를 해보는게 좋을까요?ㅠㅠ
추천 0
댓글목록
nachSüdwest님의 댓글
nachSüdwest쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 채택된 답변
문맥상 시험 합격을 전제하고 메일을 쓰신거 같아요. 입학처에서는 시험에 합격했지만, 합격증이 늦게 나온다고 이해했을 가능성이 있습니다.
그리고 Kursbelegung 수강신청인데, 임마가 늦어지면 자연스레 수강신청 기한 안에 못 할 거에요. 그 문제를 학과사무실과 상의하라는 거에요.
Lomond님의 댓글
Lomond쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
그렇군요... 그러면 입학처에 통보를 다시 해야겠네요ㅠ
