공증에는 사본공증과 번역공증이 있습니다.
학교에 서류를 제출할 때 원본을 보내는 경우는 제가 알기로는 없습니다. 왜냐하면 독일은 원본을 하나라고 여기기 때문입니다. 그래서 사본공증이 필요한 겁니다. 사본공증을 하는 이유는 원본을 복사한 이 종이가 원본과 동일하다는 것을 증명해주기 때문입니다.
만약 글쓴이 분 서류가 한글로 되어있다면 번역을 받으시고 번역된걸 다시 공증하시는 번역공증을 하셔야 합니다.

결론적으로 학교에서 서류를 인터넷에 업로드하고 우편으로 서류를 보내라고 할 것입니다. 즉 공증을 하셔야합니다.
-------------------------------------------------------------------
독일 유학과 독일 취업에 대해 다루는 블로그를 운영하고 있습니다.
한 번 방문하셔서 도움이 되는 정보들이 있는지 확인해 보세요!
https://hck6709.tistory.com/

하이델베르크는https://isz.uni-heidelberg.de/ISZ_Zulassungsantrag.pdf
사본공증 해야해요. 한국에서는 서울역 앞에 대사관에서 하시면되겠네요.