무엇을 공부하냐 또는 나중에 전공할거냐에 따라 다른것 같아요.

공부하실게 독어가 많이 필요한  분야라면 독독이 낫죠, 처음에는 단어찾고 해석 하느라 시간 3배에서 10배는 걸리지만 나중에는 습관만 되는 몇달만 지나면  효율이 눈덩이처럼 불어요.

Equilibrium 이 뭔뜻일까 찾아보니 Gleichgewicht 이런식으로 나중에는 독영이 이해하기 빠를때도 있고

독일어가 에후의 전공에 매우 중요하다면 독한은 버리시고, 그냥 어학점수만 필요하시다면 독한이 시간대비 점수 효율면에서 나 시간 절약면에서나 효나을것 같네요

고우릴라님의 댓글

고우릴라쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 22-09-21 07:17

질문을 다시 읽어보니 제가 질문을 제대로 다 이해못하고 답변드렸는데 종이사전은 저도 써본젹이 없어서 대답은 다른 분께 넘깁니다

지금 어학 중이신가요?
어학 중에는 종이사전이 많이 필요가 없으실거예요. 저도 어학할 땐 종이사전 한 번도 써본 적 없고, 남들 다 하는 것처럼 텍스트에 나온 단어 찾아서 써놓고 외우고 그랬거든요.
나중에 대학진학이 목표이시면 과에 따라 물론 차이는 있겠지만 외국인의 경우 형광펜, 볼펜 등의 자국이 없는 깨끗한 사전을 허용하고 있는 모듈들이 있습니다. 이럴경우에 대비해서 종이사전을 구비해놓으면 좋긴 할 것 같네요!

슈슈버거님의 댓글

슈슈버거쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 22-09-21 13:19

어학 공부 중에는 종이사전을 잘 사용 안 하나 봐요. 답변 감사합니다!

저는 정말 추천합니다. B1에서 B2 넘어갈 때, 그 때부터 갑자기 단어의 제1 뜻이 아닌 제2, 제3의 뜻으로 쓰이는 경우들이 많이 나와서 분명 아는 단어인데도 문장 해석이 안 되는 경우도 많고, 정말 헷갈립니다. 또 동사의 경우 전치사나 sich 여부에 따라 뜻이 완전히 달라지는 경우도 많고요. 그 때 사전의 도움을 정말 많이 받았습니다.
 저는 사전 3개를 모두 종류별로 가지고 있는데, Duden,  Langenscheidt, Pons입니다. B2수준에서는 Langenscheidt가 단어 설명이 쉬워서 많이 썼고요. C1수준에서는 Langenscheidt와 Pons를 고루 썼습니다. 폰즈는 뭔가 관용어구와 전문용어가 잘 정리되어있는 느낌입니다.  두덴은 유사어 등을 확인할 때 보면 좋은데 설명이 어려워서 C1수준 이상에 보는 게 좋을 것 같습니다.