교수님 이메일의 저의 성별 오류를 정정해야 할까요?
페이지 정보
Sternschnuppen쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-08-27 13:20 조회1,411관련링크
본문
안녕하세요..
조금 어이없는 질문 일 수도 있는데요 ㅎㅎ
교수님과 이메일을 주고 받던 중 교수님이 저의 성별을 모르고 herr XX 라고 쓰셨어요. 참고로 저는 여잡니다.ㅎㅎ
처음엔 별 생각 없어서 따로 말씀을 안드리고 몇통 이메일을 주고 받았는데 그때마다 Herr 누구누구 라고 쓰시는데...
이걸 제가 정정을 했어야 하나요? 기분이 나쁜건 아니지만 나중에 제가 여잔 걸 알고 혹시나 교수님이 뻘쭘? 해 하실까봐
미리 말씀을 드려야 맞는 건지 모르겠네요... 사실 메일을 주고 받는 일도 거의 끝나서 이걸 지금 말해야 할지...아님
애초에 처음부터 성별을 정정 했어야 했던 건지... 참... 애매하네요 ㅠㅠ
조금 어이없는 질문 일 수도 있는데요 ㅎㅎ
교수님과 이메일을 주고 받던 중 교수님이 저의 성별을 모르고 herr XX 라고 쓰셨어요. 참고로 저는 여잡니다.ㅎㅎ
처음엔 별 생각 없어서 따로 말씀을 안드리고 몇통 이메일을 주고 받았는데 그때마다 Herr 누구누구 라고 쓰시는데...
이걸 제가 정정을 했어야 하나요? 기분이 나쁜건 아니지만 나중에 제가 여잔 걸 알고 혹시나 교수님이 뻘쭘? 해 하실까봐
미리 말씀을 드려야 맞는 건지 모르겠네요... 사실 메일을 주고 받는 일도 거의 끝나서 이걸 지금 말해야 할지...아님
애초에 처음부터 성별을 정정 했어야 했던 건지... 참... 애매하네요 ㅠㅠ
추천 1
댓글목록
seltsamer님의 댓글
seltsamer쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 채택된 답변메일 답장할때 마지막에 이름 앞에 Frau를 붙이세요. 그러면 따로 설명할 필요없이 교수님이 아마도 인지하실겁니다. 저도 남잔데 frau로 답장온 적 많아요. 이유는 모르겠지만요.
- 추천 1
Sternschnuppen님의 댓글
Sternschnuppen쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
답변 감사합니다 :) 답장 보내면서 여자라고 말씀드렸습니다. 저에게 미안하다고 답장도 주셨네요 ㅎㅎ 원래는 맨 처음 이메일 보낼때 힌트를 넣어서 보내는데 예를 들어 Studentin 이라고 쓰던가 아님 님께서 답변주신 것처럼 마지막에 Frau 누구누구라고 썼었는데 이번엔 아무 생각없이 바로 본론으로 급하게 메일을 쓰다보니 이렇게 됬네요 ^^;;;;
qwertzu님의 댓글
qwertzu쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물뻘쭘해 안하실거 같아요. 만나도 그런 이메일이 왔었는지 기억 못할 확률이 더 높습니다. 기억한다 해도 Herr로 썼는지 Frau라고 썼는지 자세히 기억 못할겁니다.
