안녕하세요, 요즘 대학 지원을 위해 자료들 정리하고 있습니다. 자료들 수집하면서 몇가지 질문들이 있어서 남겨봐요.

1. 우니어시스트에 자료 업로드 할 때 한국어로된 수능 성적이나 졸업 증명서도 같이 올려야하나요? 간혹 만약을 대비해서 한국어로도 올려야 한다고 하더라고요. 혹시 이미 지원해보신 분이 있다면 경험을 여쭙고 싶습니다.

2. 근데 정확하게 이해가 안되는게, 제가 한국에서 이미 수능성적표, 학교 졸업증명서, 학교 성적 다 한국어로도 받고 영어로도 받았는데 영어로 된 서류들도 사실상 원본 아닌가요? 학교에서 공식적으로 번역된것이니 원본이 맞나요?

3. 한국어로된 서류들을 공증받고 싶다면 대사관을 방문하는 방법밖에 없나요? Burgeramt에서는 영어로 된 서류들만 사본공증 해주겠죠?

4. 한국은 그 기관에서 받으면 다 원본으로 쳐주잖아요. 근데 독일은 ”원본은 하나“라고 알고 있는데 나중에 우니어시스트에 VPD 때문에 자료들을 보내야하는데 늦은 공증Termin 때문에 사본들이 공증 안됐을 경우 원본을 보내도 되나요? 사이트에는 문서들을 보낼경우 그 문서들은 다시 보내주지 않으니 원본을 보내지 말라고 써져있는데, 원본을 보내면 그냥 거절당할까요? 아니면 그럼에도 불구하고 받아들여질까요?

추천 0