^^;; 죄송하게도 여러분들을 또 귀찮게 해드릴것 같네요...^^;;;
안트락을 쓰는데.. 도무지 뭘 써야 하는지 몰라서..ㅜ.ㅜ
좀 도와주셨음해서 이렇게 글을 올려욤...

그 란에 어떤걸 써야 하는지 좀 알려 주세요...

4. Angaben zur Sekundarschule/ Secondary School Education

1) Mit welchem Zeugnis haben Sie die Schule abgeschlossen? /Type of final examination
(이게 고등학교 졸업 시험을 말하는 건지.. 아님 대학교를 말하는 건지..마지막 시험이란..뭘 말하는건지 모르겠어요... 저는 대학졸업했는데.. 이곳에 뭘 써야 하는지요...? 밑에 질문을 보면 아무래도 수능말하는 것 같은데...ㅡㅡ;; ㅠ.ㅠ)

2) Genaue Originalbezeichnung des Zeugnisses(Zertifikat) / Original name of examination
(A.Level, Matura, Baccalaureat, etc.)
(여기에는 아마도 수능본걸 쓰라고 하는것 같은데.. 우리나라 수능이 독일어로는 뭐죠? 아님 영어로 써야 하나?)

3) Ort und Datum des Erwerbs
(이건 날짜 쓰는거죠.. 2번 시험 본 날짜? 맞나?)

4) Hochschulaufnahmepr(ue)fung im Heimatland
(이질문은 ja와 nein으로 답하는데 저의 경우는 ja에다가 해야겠죠? 대학을 다녔으니깐...)

5) Hochschule (genaue Bezeichnung)
(이거는 제가 다닌 대학의 정확한 명칭을 쓰는 건가요?)

6) Datumder Pr(ue)fung
(여기 날짜가 무슨 날짜를 말하는지 모르겠어요.. 졸업 날짠가? 아님 대학 입학 날짜?)


참참~! 그리고 Korrespondenzadresse를 쓰는 란에 c/o란게 있는데 이게 뭐예요? ㅡㅡ?
그리고.. Studiengang 1. Wahl(여기에는 첫번째 선택한 학과를 쓰는거구) Studiengang 2. Wahl(이거는 첫번째 선택한 학과가 안될경우 뭐 한국식으로 하면 2지망인 셈이죠?) 그런데 어학코스로 가는 사람도 이걸 써야 하나요?

부탁 드릴께요... ㅠ.ㅠ
제 예정은 이것을 이번주내로 다 써서 이번주 안에 보낼 예정이었는데..ㅠ.ㅠ
쓰다보니 걸리는 것들이..부탁 드릴께요...^^

추천 1