미국에서 영어 다음으로 많이 쓰이는 언어는 히스파닉계 이주자가 많아 스페인어이다. 독일어는 거의 쓰이지 않을 것이라 예상했으나 미국의 한 통계처에서 조사한 결과 영어, 스페인어 다음으로 많이 쓰이는 언어라는 결과가 나왔다. 노스 다고타 등 몇 개 주에서는 독일어가 영어 다음으로 많이 쓰이는 언어라고 디벨트 온라인은 미국의 온라인 매거진 '슬래이트 (Slate)'의 보도를 인용했다.

 

 2000년 실시된 설문조사 결과에 의하면 당시 2억8천2백만 미국인 중 4천9백 만 명이 독일계라고 응답, 미국 내 가장 수가 많은 민족으로 밝혀졌다. 독일 다음은 아프리카 출신으로 4천백만, 아일랜드 3천5백만, 멕시코계가 약 3천2백만, 그다음 영국계로 약 2천7백만 명이다.

 

 20세기 초반까지 독일이주민사회, 그들의 언어와 문화는 미국에서 매우 중요한 위치를 차지하고 있었다. 대학의 이공계, 자연계에서는 독일어로 학위논문을 쓰면 품위가 있어 보이기도 했다. 그러나 두 번의 세계대전으로 반독일 정서가 매우 강해져 1차 대전 당시 미국의 26개 주에서는 독일어 사용이 금지되기도 했다.

 

 설문조사에서 이처럼 독일어가 많이 사용된다는 결과가 나오기는 했지만 어느 정도 수준의 독일어를 구사하는 지는 전혀 알 수 없다고 말한다. 다만 조상이 독일인이건, 아니면 요즘 미국에서 독일, 독일어가 유행하고 있기 때문이건, 많은 미국인들이 독일어를 사용한다고 설문에 응답할 만큼 독일어에 대한 향수나 동경같은 것을 엿 볼수는 있다고 하겠다.

 

 최근 들어서는 미국 국내에서 동양계 이주민들의 언어도 많이 쓰인다. 서부 해안 지역 오레곤 주에서는 러시아어가 영어, 스페인어 다음으로 자주 쓰이는 언어이며 그 다음 베트남어이다. 동부 해안 지역의 죠지아와 버지니아 주에서는 한국어, 메사츄세츠와 로드아일랜드에서는 포르투갈어, 뉴욕에서는 중국어 그리고 미시간에서는 아랍어가 많이 쓰인다.

 

 디벨트 온라인 보도