음..괴테의 제 친구들도 그걸 물어보더군요. 그런데 옆에 대만 친구가 말해 주기를 아주 오랜 옛날부터 중국, 한국, 일본은 한문을 같이 써 왔다 라고 설명하더군요. 그렇게 설명하면서 대만 친구가 말하길 중국어는 중국인이 사용하는 말이고 한문은 글자이다. 대만은 대만어로 말하고 중국은 중국어로 말한다. 중국에는 많은 중국어가 있다. 한문은 글자이다. 아무든 괴테의 기초 과정 회화에서 설명할 수 있었던 말들은 이게 전부였는데 물어본 사람은 게오르기의 아주머니였답니다. 그래도 이해한 듯 하더군요.