차를 사셨는데 스크레치가 있어서 많이 속상하시겠어요.
전 차에 대해 아는게 별로 없지만, 사진을보니 여기저기 흠이 좀 많이 보이네요.
보통 vollkasko는 새차나 5년 이하된 차량을 합니다. 5년 넘은 증고차는 구지 vollkasko 하지 않아도 된다고 보험사에서 그러더군요. 본인이 사고를 내서 차가 망가졌을떄 보험사에서 해 주는.걸로 알고 있는데요. 보험처리이후 등급이 얼마나 내리는지는 보험사에 직접 물어보세요. 본인의 차량보험등급에 따라 달라져요.
근데, 차보험들었을때 손바닥만한 작은 스크레치나 찌그러짐은 보험사에서 돈 조금만 받고 해주는 경우도 있어요.
가장 좋은건 보험사에 직접 문의하시는게 가장 빠르고 정확합니다.

Vollkasko로 할 것인지는 차의 연식에 따라 다릅니다.

저의 경우 수리비가 1000유로 정도 들어도 Vollkasko 보험처리를 했었는데, 
보험료가 Selbstbeteiligung 이랑 합해보면, 거의 비슷하게 올랐습니다.
그걸 보고 그 다음부터는 Vollkasko로 수리를 하지 않았습니다.

타는 데 불편이 없고, 이미 5년 이상 된 차라면
저라면 굳이 수리 하지 않을 것 같습니다.

녹이 슬지 않았으니 락카 사서 덧칠해 타고 다니셔도 좋을 듯 합니다.
1000유로를 줘서 고쳐 타기엔 제 생각엔 비합리적이라 생각합니다.
유튜브에서 Auto lackieren mit Spraydose로 검색해 보면 좋은 팁을 얻을 수 있습니다.

차량 가격 얼마인지 모르겠습니다만 오래 타실거면 동네 werkstatt에서 저렴하게 하는게 나을 수 있습니다.
저렇게 차에 흠집 있으면 차주가 신경 안 쓰는 차라는 이미지라 다른 차들이 그냥 박고 튀는 경우도 더 생기고 그다지 좋진 않아요. 물론 외관 신경 안 쓰는 스타일이면 윗분들 말씀데로 그냥 안하는게 낫구요.