교육 독일 학력 한국에서
페이지 정보
무위쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 22-09-15 14:09 조회1,024관련링크
본문
안녕하세요.
1.한국에서 2년제 대학 졸업
2.독일에서 예술대(Hochschule/졸업취득학위: Diplom)에서 vordiplom 시험 후 7학기에 중퇴
3.독일에서 다른 예술대(Universitaet/졸업취득학위:Absolvent,Absolventin) 1학년으로 입학하여 다니다가
개인 사정으로 3학기 마치고 중퇴 후 귀국하였습니다.
독일 학위와 한국 학위를 비교하는 것이 애매하다는 건 알고 있습니다.
vordiplom은 학위가 아니고 grundstudium을 잘 이수했다 하는 정도이며, 굳이 한국 학위와 비교하자면 학사정도 되는 걸로 알고있습니다만..정확하진 않네요.
한국에서 취업도 해야하는데 제 최종학력은 그냥 한국에서 2년제 졸업(학사)한 것일까요?
추가로, 한국에서 독일 학력 서류 공증 번역하려고 알아보았는데 추천해주실 만한 곳 있을까요..!!?
감사합니다.
1.한국에서 2년제 대학 졸업
2.독일에서 예술대(Hochschule/졸업취득학위: Diplom)에서 vordiplom 시험 후 7학기에 중퇴
3.독일에서 다른 예술대(Universitaet/졸업취득학위:Absolvent,Absolventin) 1학년으로 입학하여 다니다가
개인 사정으로 3학기 마치고 중퇴 후 귀국하였습니다.
독일 학위와 한국 학위를 비교하는 것이 애매하다는 건 알고 있습니다.
vordiplom은 학위가 아니고 grundstudium을 잘 이수했다 하는 정도이며, 굳이 한국 학위와 비교하자면 학사정도 되는 걸로 알고있습니다만..정확하진 않네요.
한국에서 취업도 해야하는데 제 최종학력은 그냥 한국에서 2년제 졸업(학사)한 것일까요?
추가로, 한국에서 독일 학력 서류 공증 번역하려고 알아보았는데 추천해주실 만한 곳 있을까요..!!?
감사합니다.
추천 0
댓글목록
mymy님의 댓글
mymy쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
제 생각에는 일단 졸업장이 없으면 공식적으로는 독일학위가 없으신 경우가 됩니다. 게다가 2000년대 초반 이후 지금은 학위가 Bachelor 학사, Master 석사로 변경이 되어서 Vordiplom은 무위님이 알고계신대로 이구요.
한국에서는 학력보다는 경력으로 이력서에 써볼 수 있을 것 같습니다.
예술대 졸업이라 하시니 예를 들자면 대학이나 교육기관 교수나 강사채용시에는 보통 외국에서 4학기 이상 수학하고 학위를 반드시 요구하는 경우가 대부분입니다.
이럴 경우는 학위에서 문제가 될 것 같습니다.
