쵸콜렛이나 핸드크림 정도.... 단체로 하는 것은 좀 괜찮을 수 있지만 개인적으로 뭔가를 하는 것은 받는 분들도 지저분한 감정을 느낄 수 있습니다. 쵸콜렛도, 왜 주냐는 식으로 이해 못하는 분도 있었습니다. 특히 독일인이라면 더 그렇습니다.... 대신 어린이집 행사때 도우미로 참여하시는 것이 더 좋습니다. 제가 경험한 바로는 개인적인 선물은 행위자에게 상당한 무색함을 안겨 준다는 것입니다.

• 추천 3

eliennuyya님의 댓글

eliennuyya쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 22-04-13 20:31

아 그렇군요 조언 감사합니다.^^

요즘은 앱으로 소통을 많이 하다보니 필요이상으로 많은 이야기와 저런 준비들을 하는 것 같은 느낌을 받아요. 저는 아이 셋 키타에 보내면서 선생님들 생일선물까지 챙기는 경우는 한번도 못봤거든요. 많아야 크리스마스 때 Elternbeirat 에서 단체 선물 준비하는 정도? 저는 아이들 졸업할때 간단한 감사선물한 것 외에 개인적으로 선물을 드려본 적은 없어요. 더군다나 이제 적응기간인 아이인데 엄마가 개인적으로 선물을 드린다는건 받는 사람도 굉장히 부담스러워하고 어리둥절해 할 것 같아요. 그래서 그런점은 전혀 신경 안쓰셔도 되고 윗분 말씀처럼 다른 행사에 적극적으로 참여하시는게 훨씬 좋다고 봅니다.

• 추천 3

eliennuyya님의 댓글

eliennuyya쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 22-04-13 20:33

저도 선생님 생일 선물을 학부모가 챙기는 문화? 상황은 처음이라 조금 어리둥절 했는데 신경 안 써도 될것 같네요 감사합니다.

독일은 편지도 봉투에 넣어서 주면 안 받는다는 말을 들은적 있거든요. 다른 사람이 보고 무슨 생각을 할지 모르니까. 그래서 편지도 쪽지처럼 접어서 줘야 한다고 들은거 같은데. 선물은 아마 안 받으실거고, 책갈피 같은거에 작은 쪽지 하나 적어서 접어서 ! 보내드리면 될 듯요. 본인의 상황을 자세히 솔직하게 써 보내면, 선생님이 정말 좋아하실거 같아요. 예를 들어 독일어를 잘 못해서 선생님 생일인 줄 몰랐는데, 아이가 선물을 가져와서야 알았다. 독일에서는 선물은 절대 안 받는 다는 이야기를 들었는데, 혹시 곤란한 상황이 되실까봐 망설이다 그래도 축하해 주고 싶은 마음에 책갈피 하나 보내드린다. 뭐 이런 내용이면 완전 감동할 듯. 자신을 매우 배려하고 챙겨 준다는 느낌이 올 듯요.

eliennuyya님의 댓글

eliennuyya쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 22-04-13 20:34

이번 기회는 어찌 저찌 두리 뭉실하게 넘어 갔는데 다음에 기회가 되면 작은 편지도 괜찮을것 같네요. 감사합니다.

다음에 만났을때 "좀 늦었지만 생일을 축하 합니다"
이말만 건네도 충분 합니다.
한국에서는 내 생일에 다른 사람들이 축하해주고 선물을 주는데,
독일에서는 내가(생일인 사람) 초대를 하고,
특히 아이들과의 생일파티는 생일 돌아온 사람이
작은 선물(기타선생님이 아이들에게 했듯)을 준비 해서 나눠줍니다.

• 추천 2

eliennuyya님의 댓글

eliennuyya쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 22-04-13 20:35

조언 감사합니다. 다음에 참고 하도록 하겠습니다.