생활 변기 물탱크 고장 독일어로
페이지 정보
열대성박쥐쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-03-27 10:42 조회1,333 답변완료관련링크
본문
안녕하세요. 기숙사에 거주하고 있는 학생입니다.
기숙사 화장실이 고장나서 민원을 넣으려고 하는데 독일어 실력이 부족해서 질문드립니다.
변기 물탱크에 물이 들어오지가 않습니다. 세면대 물을 탱크에 넣어서 물을 내리면 작동은 하고요.
이런 고장을 독일어로 뭐라고 작성해야 할까요?
기숙사 화장실이 고장나서 민원을 넣으려고 하는데 독일어 실력이 부족해서 질문드립니다.
변기 물탱크에 물이 들어오지가 않습니다. 세면대 물을 탱크에 넣어서 물을 내리면 작동은 하고요.
이런 고장을 독일어로 뭐라고 작성해야 할까요?
추천 0
댓글목록
단팥ㅇ님의 댓글
단팥ㅇ쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 채택된 답변
Wasser läuft nicht mehr in den Toilettenspülkasten nach
아니면 der Wassertank bei der Toilette lässt sich nicht befüllen
라고 하시면됩니다. 이 경우 보통 변기물통(?)안에 수위를 나타내는 Schwimmer(플로트?)가 고장난경우가 대부분이빈다. 어디 붙어서 움직이지않고있거나 느슨해져서... 뚜껑을 열어 schwimmer를 다시 자유롭게 해주면 고쳐지긴합니다.
- 추천 1
열대성박쥐님의 댓글
열대성박쥐쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물말씀하신대로 부표가 걸려서 안 움직이는걸 좀 만져주니까 바로 고쳐졌습니다! 독일어 물어보러왔다가 직접 고쳤네요. 감사합니다.
