관청일 학교 행정실에서 받은 이메일 잘 이해가 안가요. 아포스티유 관련
페이지 정보
유학생입니다쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-11-17 10:43 조회921관련링크
본문
안녕하세요
한국에서 제 독일 졸업장이 아포스티유 공증되었다는 것을 증명 해야해서
학교에 이메일로 문의하고 국제 우편으로 서류를 받았는데요.
이메일로 여러번 아포스티유 공증 맞냐고 물어봤었구요.
근데 졸업장 복사본 뒷면에 대학 도장이랑 학과장 서명이 있는 서류네요.
인터넷에서 찾아보면 아포스티유 증명서를 받으시길래 학교 행정실한테 다시 문의했더니
이런 이메일이 왔어요. 글자 그대로 해석은 가능한데 앞으로 서류 처리를 어떻게 해야 하는지 궁금합니다.
die Apostille ist eine Vorbeglaubigung, die die Echtheit von Siegel und Unterschrift der Hochschule bescheinigt. Die letztendliche Beglaubigung der Dokumente erfolgt über das Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten, wo Sie die Unterlagen noch vorlegen müssen.
그럼 독일 내 Amt에 학교에서 준 증명서를 가지고 가서 그 아포스티유 증명서를 받아야 하는 건가요?
한국 내 주한독일영사관을 가도 될까요?
답변 감사드립니다ㅜ
한국에서 제 독일 졸업장이 아포스티유 공증되었다는 것을 증명 해야해서
학교에 이메일로 문의하고 국제 우편으로 서류를 받았는데요.
이메일로 여러번 아포스티유 공증 맞냐고 물어봤었구요.
근데 졸업장 복사본 뒷면에 대학 도장이랑 학과장 서명이 있는 서류네요.
인터넷에서 찾아보면 아포스티유 증명서를 받으시길래 학교 행정실한테 다시 문의했더니
이런 이메일이 왔어요. 글자 그대로 해석은 가능한데 앞으로 서류 처리를 어떻게 해야 하는지 궁금합니다.
die Apostille ist eine Vorbeglaubigung, die die Echtheit von Siegel und Unterschrift der Hochschule bescheinigt. Die letztendliche Beglaubigung der Dokumente erfolgt über das Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten, wo Sie die Unterlagen noch vorlegen müssen.
그럼 독일 내 Amt에 학교에서 준 증명서를 가지고 가서 그 아포스티유 증명서를 받아야 하는 건가요?
한국 내 주한독일영사관을 가도 될까요?
답변 감사드립니다ㅜ
추천 0
댓글목록
hanny1019님의 댓글
hanny1019쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물제가 알기로는 학교에서 먼저 Beglaubigung을 받고 오리지널 졸업장과 다 같이 암트에 보내면 아포스티유를 해주는거같아요. 저도 진행중에있는데 아직 아포스티유를 포함한 서류를 돌려받지못해서 아포스티유가 어떻게 생겼는지는 모르지만.. 제가 서류 보낸 암트는 Regierung von Oberbayern 의 Beglaubigungsstelle 였어요. 지역별로 조금 차이가있겠지만 도움 되셨으면 좋겠네요!
유학생입니다님의 댓글
유학생입니다쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
답변 감사합니다.
제가 현재 한국이라서 독일에선 일 처리가 어려운데 혹시 주한독일영사관이 해외에있는 암트 역할도 해주련지 궁금합니다.ㅠㅠ 대행 서비스는 너무 비싸더라구요. 오리지널 졸업장을 우편으로 독일로 보내기도 불안하구요. 영사관에 문의해보야 할 것 같습니다.
