독일 동포 미디어 베를린리포트

Home > 생활문답 목록

생활 로션은 대체 독일말로 무엇인가요?

페이지 정보

츄리닝걸쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-11-12 16:38 조회1,793 답변완료

본문

안녕하세요,
생활에 실용적인 도움을 받이 받아가는 베리 입니다.

저는 로션 (그야말로 한국에서 말하는 스킨, 로션, 크림 중.. 로션...)을 한번에 제대로 사고 싶습니다.
현물로 보지 않고서 인터넷으로 구매하면.. 늘.. 실패 합니다. ㅜㅜ
대체 로션은 독일말로 무엇인가요?
어떨땐 emulsion, 어떨땐 lotion 또 어떨땐 Reinigungs....

명확하게 정의좀 내려주세요.

감사합니다.
추천 0
베를린리포트
목록

댓글목록

Leebling님의 댓글

Leebling쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 채택된 답변

Reinigung 이 들어간건 씻는 용도에요.. 바르고 나갔다가 비라도 오면 거품이 생길수도 있어요  ^^


쏘블리님의 댓글

쏘블리쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

독일도 로션은 다들 lotion이라고 많이 쓰여있고 외래어로 많이 말하더라구요. 그리고 Milch 라고도 쓰이는거 많이봤습니다!

  • 추천 1

백조의성님의 댓글

백조의성쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

Lotion 이라 쓰고 "로치온"이라 읽습니다.
Lotion은 수분성분이, Milk는 유분성분이 더 많이 배합되어 있습니다.

  • 추천 1

미니코님의 댓글

미니코쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

같은 로션이라도 제형이 제품별로 많이 달라요. 어떤건 유분기가 많고 어떤건 더 가볍고 펴발를때 느낌도 다르고... 처음에는 사실 직접 가서 테스트 해보는게 제일 좋은 방법이고, 맞는걸 찾으면 그때 온라인으로 주문하시는거 추천드립니다. 아포테케에서 파는 브랜드들이 가격은 좀 더 나가더라도 한국에서 보통 사용하는 로션과 제일 비슷한 것 같아요. la roche posay 가벼운 제형부터 유분기 좀 더 있는 제형까지 전부 맘에 들었고 피지오겔은 건성-극건성/민감성이면 잘 맞으실 거예요. Vichy는 안써봤지만 많이들 추천하시더라구요. caudalie 제품들도 개인적으로 잘 쓰고있습니다. (dm 로션들보다 가격대는 있지만... 한국 로션들 사는거랑 비교하면 비슷한 가격이고, dm 에서 이것저것 써봐도 한국로션들이랑 비교하면 너무 별로여서 쓰지도 않고 버리게되더라구요)

  • 추천 1

Home > 생활문답 목록

게시물 검색


약관 | 사용규칙 | 계좌
메뉴
PC 버전으로 보기