의료 보험카드 신청 우편 보낼 시 우표 붙여야 하나요?
페이지 정보
열대성박쥐쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-10-28 18:53 조회807관련링크
본문
AOK 보험을 가입했습니다.
우편이 와서 번역기를 돌려 봤더니 보험카드 신청을 위해서 서류를 작성하고 여권사진을 첨부해 동봉된 봉투에 넣어서 보내라고 하는데요, 이때 우표를 제가 사붙여서 보내야 하나요?
우표 붙이는 자리에 Bitte freimachen falls Marke zur Hand 라고 써있는데 독일어 까막눈인데다 번역기 번역도 이상하네요.
우편이 와서 번역기를 돌려 봤더니 보험카드 신청을 위해서 서류를 작성하고 여권사진을 첨부해 동봉된 봉투에 넣어서 보내라고 하는데요, 이때 우표를 제가 사붙여서 보내야 하나요?
우표 붙이는 자리에 Bitte freimachen falls Marke zur Hand 라고 써있는데 독일어 까막눈인데다 번역기 번역도 이상하네요.
추천 0
댓글목록
seltsamer님의 댓글
seltsamer쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물우표 안붙여도 된다는 뜻입니다.
- 추천 1
열대성박쥐님의 댓글
열대성박쥐쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
감사합니다. 그럴 것 같았는데 독어 못하니까 고생이네요.
보라미님의 댓글
보라미쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
Bitte freimachen falls Marke zur Hand
당신에게 우표가 있다면 부쳐주세요
우리말로 한다면, 궂이 부치지 않아도 되지만 부쳐 주시면 고맙지요.
이런뜻 입니다.
독일사람들은 이렇게 적혀 있으면 우표를 거의 부치더군요.
- 추천 2
