독일 동포 미디어 베를린리포트

Home > 생활문답 목록

세무 Finanzamt로부터 이런 편지를 받았는데 제가 맞게 이해한건가요?

페이지 정보

여름이쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-07-01 19:11 조회1,719

본문

짧은 독어로 다시 한번 확인하고자 베리에 도움을 요청하게 되었습니다.
두달전에 구 세금번호와 잘못된 Identifikationsnummer로 연말정산을 하였습니다. 참고로 연말정산 서류의 Identifikationsnummer에다 구세금번호를 적은것 같습니다ㅠㅠ 다른 도시로 이사 한 후에 연말정산을 하였고 얼마전에 새로운 Steuernummer가 적힌 편지를 받았는데 아래 문장의 해석을 잘못하겠습니다.

Ihre Identifikationsnummer ändert sich hierdurch nicht. Bitte geben Sie ihre identifikationsnummer bei Anträgen, Erklärung und Mitteilungen zur Einkommensteuer immer an. Zur Verfahrenserleichterung geben Sie bitte vorerst die o.g. Steuernummer zusätzlich an.

위와 같이 적혀있는데 맞는 Identifikationsnummer로 다시 적어서 연말정산 서류를 영수증과 같이 보내야 하나요? 아님 그냥 가만히 있으면 Finanzamt에서 연말정산을 해줄까요?

감사합니다.
추천 0
베를린리포트
목록

댓글목록

hangil님의 댓글

hangil쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

*** Jede Bürgerin und jeder Bürger erhält vom Bundeszentralamt für Steuern ein bundeseinheitliches Identifikationsmerkmal, die sogenannte Steuer- Identifikationsnummer. Diese bleibt ein Leben lang gültig und ändert sich auch nicht bei Heirat, Verpartnerung oder Umzug.

***Umzug: Ändert sich die Steuernummer? – Grundlegendes & Wissenswertes
Die sogenannte Steueridentifikationsnummer wird jeder juristischen Person in Deutschland eindeutig zugeteilt und ändern sich das ganze Leben lang nicht.

위문장은 세금 관련법에 있는 條項을 발췌 했읍니다. 요약하면 Identifikationsnummer는 세상에 태어 나면서 부여 받은 고유번호 이기에 이사나, 결혼을 하더래도 변하지 않는다.

Finanzamt가 추가로 요구하는 o.g. Steuernummer (위에서 언급된 steuer-ID)는, 자세히 보시면  Finanzamt편지에 어디엔가에 기록되어져 있을것입니다.

Steuernummer und Identifikationsnummer에 대해서는 세금법을 찾아 보면 자세히 나와 있기에 더이상 설명하지 않겠읍니다. 이에 대한 규정은 2010년에 보안수정 되어져, 법해석이 필요한 일반인이 해독하기가 어럽게 설명 되어 있읍니다.

우선은 잘못된 "Identifikationsnummer"를 수정하시고,  "구세금번호"를 다시 기입할건지 아니면 "새로운 Steuernummer"를 기입할건지는 글쓴이의 문장만 으로는 판단하기가 모호 합니다.  경험자의 판례로 볼때 새로운 번호를 요구 하는것 일겁니다????


Home > 생활문답 목록

게시물 검색


약관 | 사용규칙 | 계좌
메뉴
PC 버전으로 보기