주거 집 Vertrag 해석 좀 부탁드립니다
페이지 정보
아로마미쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-03-20 19:10 조회715 (내공: 1000 포인트 제공)관련링크
본문
제가 사정이 있어서 급하게 4월 말에 귀국을 하게 되었는데 집 계약을 해지하려고 하는데 계약서에 해지하는 부분에 있어서 능력자분들의 해석을 부탁드립니다
Der Mietvertrag läuft auf unbestimmte Zeit und kann mit gesetzlicher Frist (§ 565 BGB) gekündigt werden.
Die kündigung muss schriftlich erklärt werden und bis zum 3. Werktag des ersten Monats der Kündigungsfrist zugestellt sein.
Auf § 568 BGB (stillschweigende Verlängerung des Mietverhältnisses nach Ablauf der Mietzeit) können sich die Vertragsparteien nicht berufen.
이라고 쓰여있는데 ㅠ해석하기가 조금 애매한 부분이있어 베리 여러분들의 도움이 필요합니다ㅠ
코로나 때문에 뒤숭숭 하실텐데 힘내세요
Der Mietvertrag läuft auf unbestimmte Zeit und kann mit gesetzlicher Frist (§ 565 BGB) gekündigt werden.
Die kündigung muss schriftlich erklärt werden und bis zum 3. Werktag des ersten Monats der Kündigungsfrist zugestellt sein.
Auf § 568 BGB (stillschweigende Verlängerung des Mietverhältnisses nach Ablauf der Mietzeit) können sich die Vertragsparteien nicht berufen.
이라고 쓰여있는데 ㅠ해석하기가 조금 애매한 부분이있어 베리 여러분들의 도움이 필요합니다ㅠ
코로나 때문에 뒤숭숭 하실텐데 힘내세요
추천 0
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.
