생활 독일에서 한국어 책 싸게 사는 방법
페이지 정보
정상회원쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-12-27 03:48 조회1,803관련링크
본문
안녕하세요 즐거운 크리스마스 보내셨나요?
다름이 아니라 제가 아직 독일어 수준이 많이 딸려서 신문 앞장 읽으려고 해도 20줄 짜리 기사에 모르는 단어가 5개가 넘습니다. 그래서 책들을 독일어 버전, 한국어 버전으로 각 한권씩 구입해서 읽으려고 합니다.
예를 들어 사피엔스 한국어 버전을 읽고, 독일어 버전으로 한 번 읽으면 문장의 맥락에 따라서 단어가 이렇게 쓰인다 라고 느낄 수 있을것 같습니다.
Yes24나 알라딘 등 여러 서점을 알아보았지만 배송비가 책값보다 비싼 경우가 너무 많아서 돈이 많이 아깝다는 느낌이 듭니다... 혹시 해외배송으로 저렴하게 구매하는 인터넷 서점이 있는지 궁금합니다.
회원님들 중에서 해외배송 저렴하게 하는 인터넷 서점 이용하시는 분 있으면 조언 부탁 드립니다.
다름이 아니라 제가 아직 독일어 수준이 많이 딸려서 신문 앞장 읽으려고 해도 20줄 짜리 기사에 모르는 단어가 5개가 넘습니다. 그래서 책들을 독일어 버전, 한국어 버전으로 각 한권씩 구입해서 읽으려고 합니다.
예를 들어 사피엔스 한국어 버전을 읽고, 독일어 버전으로 한 번 읽으면 문장의 맥락에 따라서 단어가 이렇게 쓰인다 라고 느낄 수 있을것 같습니다.
Yes24나 알라딘 등 여러 서점을 알아보았지만 배송비가 책값보다 비싼 경우가 너무 많아서 돈이 많이 아깝다는 느낌이 듭니다... 혹시 해외배송으로 저렴하게 구매하는 인터넷 서점이 있는지 궁금합니다.
회원님들 중에서 해외배송 저렴하게 하는 인터넷 서점 이용하시는 분 있으면 조언 부탁 드립니다.
추천 0
댓글목록
훈훈하게님의 댓글
훈훈하게쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
사람마다, 공부 방법이 다르겠지만, 아직 기초 시라면, 아동용 책등을 통해 필수 단어라도 거치시고 단계 올라가시는게 어떨까 하네요.
종이책은 거의 방법 없을거구요.
요즘은, 왠만한 베스트셀러는 이북으로도 나오니, 이북을 구입하시면, 원하시는 방향이 될거 같네요.. 그렇다고, 1주일에 책1권씩 보실거 아니라면, 한달에 4-5권정도 그냥 택배로 받으셔도 몇개월 충분히 공부 하실수 있을거 같기도 하네요.
미스란디르님의 댓글
미스란디르쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
보통 교O문고 같은 대형 온라인서점은 배송지를 외국으로 둘 수 있습니다. 제가 예전에 주문했었을 때에는 Fedex로 배송이 되었던 걸로 기억합니다. 다만, 해외배송이라서 배송비가 좀 많이 든다는 단점이 있긴 하죠. (무게에 따라서도 달라집니다.) 위 댓글 다신 분 말처럼 e-Book으로 구매하셔도 좋습니다.
다만, 아직 기초단계시라면 사피엔스 같은 책(?)들은 솔직히 도움이 된다고 보기는 힘들 것 같습니다. 전문적인 서적일 수록 의역이 많아서 원문과 번역문을 비교하며 공부하기 힘들 수도 있구요. 차라리 독일 서점에서 독해용 교재를 보시는 것을 추천합니다. 보통 독일어 교재는 단계별로 출판되어서 본인에게 맞는 수준을 선택하기도 쉽구요.
