차량 한국 운전면허 > 독일 면허 교환시 주는 임시면허증 유효기간
페이지 정보
TaihoKIM쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-10-05 18:43 조회1,273 답변완료관련링크
본문
두달정도(8월, 9월) 여권+한국면허+국제면허증 조합으로 운전을 했으며
2주 후에 면허증 교환 TERIM이 잡혀있습니다.
검색을 하다보니 면허교환 신청 후 독일면허 수령하기 전에
지역에 따라 한국면허증을 돌려주는 곳이 있고 뮌헨 처럼 종이 수령증을 발급해 주는 곳도 있는 것 같습니다.
뮌헨에서 교환하신 분들의 후기에 있는 임시면허증이라는 사진을 번역해보니 아래와 같습니다.
거주시작 후 6개월 이전까지는 교환신청 후 받는 종이 수령증으로 운전을 할 수 있다고 봐야겠지요?
어쩌다보니 면허 교환 바로 다음날 겨울타이어 교체를 위해 정비소를 방문하게 되었습니다.
그래서 교환 다음날 운전이 필요합니다 ㅠㅠ
(원문)
Bestätigung über die vorübergehende Abgabe eines ausländischen Führerscheins
Diese Bestatigung gilt nicht als Nachweise der Fahrberechtigung im Inland nach §29 Fahrerlaubnis-Verordung (bei Fuhrerscheinen aus Staaten der Anlage 11 und bei Drittstaaten sechs Monate ab Wohnsitzbegrundung)
(구글 영어번역)
Confirmation of the temporary issue of a foreign driving license
This confirmation is not valid as evidence of driving authorization in Germany according to §29 driving license regulation (for driver's licenses from states of the annex 11 and for third countries six months from the resident's founding)
독일은 관공서 업무가 정말 힘드네요 하아..
감사합니다.
댓글목록
Spieler님의 댓글
Spieler쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 채택된 답변
하두 오래 되어서ㅜㅜ 제가 알기로 한국 면허증(국제 운전증 포함)을 신청과 동시에 바로 제출하는 것이 아니라 복사만
하고, 나중에 독일면허증 나오면, 그때 제출한 것으로 압니다.(돌려주지 않았음) 그래서 독일운전 면허증이 나올때 까지
운전하고 다녔습니다. 너무 걱정하지 마십시오..^^;;
- 추천 1
TaihoKIM님의 댓글
TaihoKIM쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
3일 전에 지인이 뮌헨에서 면허교환 신청 했는데 면허증을 가져 갔다고 하네요... 감사합니다~
Esslingener님의 댓글
Esslingener쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물독일면허 신청시 임시면허증 발급 요청하세요. 종이로 된거 줍니다.
- 추천 1
TaihoKIM님의 댓글
TaihoKIM쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
구글 번역기로 문장 만들어 봤는데 아래와 같이 이야기 하면 될까요?
Ich möchte einen temporären Führerschein.
Esslingener님의 댓글
Esslingener쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
제가 받았던 서류의 정식명칭은 Vorläufiger Nachweis der Fahrerlaubnis 입니다.
운전면허증과 마찬가지로 운전할수 있는 차종도 같이 표시됩니다. 주의사항은 독일에서만 통용된다는 것입니다.
혹은 Vorläufiger Führerschein 이라고도 하는것 같네요.
- 추천 1
TaihoKIM님의 댓글
TaihoKIM쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
정말 감사합니다.
면허교환 신청일에 Vorläufiger Nachweis der Fahrerlaubnis 받아서 다음날 겨울타이어 바꾸고 독일면허 받을때 까지 사용하면 되겠네요.
TaihoKIM님의 댓글
TaihoKIM쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
오늘 면허 교환신청 하고 왔습니다.
담당자에게 문의하니 교환증에 적힌 독일 거주시작일 기준 +6개월 까지는 교환증으로 운전을 할 수 있다고 하네요.
그동안 알아봤던 면허 교환 정보를 모아서 커뮤니티에 글 올렸습니다.
http://berlinreport.com/bbs/board.php?bo_table=free&wr_id=9689
