생활 보눙 임대계약서 내용중 빨래 건조에 관해
페이지 정보
백송쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-01-16 18:49 조회938 (내공: 100 포인트 제공)관련링크
본문
§ 4 Gemeinschaftseinrichtungen
Gemeinschaftseinrichtungen stehen den Mietern gleichberechtigt zur Verfügung. Für die Benutzung vorhan-dener Geräte kann eine Gebühr erhoben werden. Die Bedienungsanleitungen sind zu beachten.
Der Mieter hat, bevor er die Gemeinschaftseinrichtungen benutzt, auf deren ordnungsgemäßen Zustand zu achten, sie nach der Benutzung zu säubern und erkennbare Mängel anzuzeigen.
Die Benutzung der Gemeinschaftseinrichtungen geschieht auf eigene Gefahr. In den Mieträumen, Wintergärten, auf Balkonen und Loggien dürfen Wäschestücke nur an von außen nicht einsehbaren Stellen getrocknet werden.
여기서 마지막 문장이 이해가 잘 안됩니다. 방 실사를 해보면 Wintergarten 이라고 흔히 한국식 베란다가 와 흡사한 실내테라스가 있습니다만. 여기에 빨래를 널 수 없다는 것인지 아닌지 모르겠네요
집은 3층높이라 바깥에서 보기가 힘들겠지만요..
Gemeinschaftseinrichtungen stehen den Mietern gleichberechtigt zur Verfügung. Für die Benutzung vorhan-dener Geräte kann eine Gebühr erhoben werden. Die Bedienungsanleitungen sind zu beachten.
Der Mieter hat, bevor er die Gemeinschaftseinrichtungen benutzt, auf deren ordnungsgemäßen Zustand zu achten, sie nach der Benutzung zu säubern und erkennbare Mängel anzuzeigen.
Die Benutzung der Gemeinschaftseinrichtungen geschieht auf eigene Gefahr. In den Mieträumen, Wintergärten, auf Balkonen und Loggien dürfen Wäschestücke nur an von außen nicht einsehbaren Stellen getrocknet werden.
여기서 마지막 문장이 이해가 잘 안됩니다. 방 실사를 해보면 Wintergarten 이라고 흔히 한국식 베란다가 와 흡사한 실내테라스가 있습니다만. 여기에 빨래를 널 수 없다는 것인지 아닌지 모르겠네요
집은 3층높이라 바깥에서 보기가 힘들겠지만요..
추천 0
댓글목록
사이다환타님의 댓글
사이다환타쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
빨래를 건조시킬 경우 밖에서 보이지 않도록 널라고 하는 것 같네요
도움이 되셨길 바랍니다
진스님의 댓글
진스쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
네 밖에서 보지 않게 빨래를 널라고 쓰여있네요
발코니가 유리로 되있지 않는 한 보통 허리 높이 아래로 널으시면 될거에요.
