주거 독일어 도움좀 부탁드려도 되나요?
페이지 정보
zoeyful쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-09-07 11:20 조회1,160관련링크
본문
네 말대로 보통의 경우로는 월마다 받는게 맞다, 하지만 너는 소득이 없는 외국인 학생이라서 만약의 경우 고국으로 돌아가면 나는 돈을 받을 방법이 없다. 일부 학생의 경우 부모의 재정보증을 요구하기도 하지만 너는 부모도 EU국가주민이 아니라서 신뢰할수 없다, 는 내용과 함께
"Alternativ kann ich Ihnen jedoch anbieten, dass Sie uns von Ihrer deutschen Bank eine Bankbürgschaft über den Gesamtbetrag ausstellen lassen. Dann können Sie, wie üblich, auch monatlich Ihre Miete bezahlen."
이런 내용이 왔는데 제가 아직 독일어가 좀 미숙해서 정확한 이해가 어려워서요. 혹시 이게 무슨 내용인지 정확한 설명 좀 부탁드려도 될까요?
댓글목록
Lilyjulia님의 댓글
Lilyjulia쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
독일에 가지고 계신 은행에 1년치 월세가 있다는걸 자기들한테 보여 달라고 하네요.
그런데..이거 사기 아닌가요???? 잘 알아보고 하시는게 좋을거 같아요.
zoeyful님의 댓글
zoeyful쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
네 일단 메일 해석을 하구 더 알아보려구요ㅠ 저 내용상으로는 독일에 1년치 월세가 있다는 것만 보여주면 되는건가요? 증명서 같은거를 따로 발급받을
필요는 없는 건가요?
머하지님의 댓글
머하지쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
슈페어 콘토 같은 것 있으면 보여주면 될 듯 한데요. 아니면 Kautionversicherung 같은게 있나봐요. 카우치온 보험은 세입자나 주인이나 다 유리한 것 같거든요. 자세한건 저도 잘 모르지만요.
ERHBY님의 댓글
ERHBY쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
“ 우리가 제공할 수 있는 대안은 당신이 당신의 독일 거래 은행에서 우리에게 전액 보장 증명서를 발급해 주도록 하는것입니다. 이 경우 일반적인대로 매달 집세를 지불할 수 있습니다. “
사기는 아닌 것 같지만 이 경우에는 다른 용도로 절대 쓸 수도 찾을 수도 없이 집세만 자동이체되도록 일년 집세를 예금해 묶어놓고 이에 대한 은행보증서를 발급받아야 하는것 같습니다. 수수료도 들어갈 거 같고 혹시 1년 다 살지 못할 경우 돈을 되돌려 받지못할거 같아요.
zoeyful님의 댓글
zoeyful쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
앗 그렇군요ㅠ 감사합니다!
바스이님의 댓글
바스이쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물저렇게 사람 못믿고 까탈스럽게 하면서 까지 그집에 들어가야 되나요...같은 한국사람으로서 짜증나네요..저집주인..
zoeyful님의 댓글
zoeyful쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
제가 계약서에 너무 성급하게 서명하는 바람에 (계약서상에는 monatlich bezahlen으로 되어있습니다) 취소할 방법이 없어서 이 집주인과 해결을 봐야하는 상황입니다ㅠㅠ
