안녕하세요 !작년 11월부터 테어터에서 일을하게되서 서류 작성중인데
 gesetzlichen Krankenversicherung 이 뭔가요? 제가 지금 학생이라서 AOK에 보험가입되어있긴한데 이것도  gesetzlichen Krankenversicherung 인가요??..

그리고밑에 적힌글에
 Nein 적힌 부분이 연금보험을 신청한다는 뜻이지요?? 월급에서 15퍼센트정도 떼간다는것인가요??..

Der Arbeitnehmer einer geringfügig entlohnten Beschäftigung kann die Befreiung von der Versicherungspflicht in der gesetzlichen Rentenversicherung durch schriftliche Erklärung gegenüber dem Arbeitgeber beantragen. Ein Muster des Befreiungsantrages liegt als Anlage bei. In diesem Fall entrichtet allein der Arbeitgeber Pauschalbeiträge zur Rentenversicherung. Achtung: Damit werden keine vollen Ansprüche in der Rentenversicherung erworben.

☐ Nein, ich möchte mich nicht von der Versicherungspflicht in der Rentenversicherung befreien lassen.
Der Arbeitgeber trägt Pauschalbeiträge zur Rentenversicherung in Höhe von 15 %. Der Arbeitnehmer trägt die Differenz zum vollen Beitragssatz in der Rentenversicherung (2015: 18,7 %). Den Arbeitnehmeranteil am Beitrag zur Rentenversicherung zieht der Arbeitgeber vom Arbeitsentgelt ab und leitet diesen mit seinen Abgaben an die Minijob-Zentrale weiter.

☐ Ja, ich beantrage die Befreiung von der Versicherungspflicht in der Rentenversicherung. (Bitte beiliegenden Befreiungsantrag ausfüllen!)


제가 앞으로 독일에 살지는 모르겠지만 연금보험을 할지안할지 고민이되네요 ㅠㅠ.........
아직 독일어가 많이부족해서  이런 서류들을 받으면 해석하기 너무어려워서 여기에 도움을 요청해봅니다 !!!
감사합니다 !!!

추천 0