그건아니잖혀님의 댓글

그건아니잖혀쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-10-15 09:59

"Polizeiliches Führungszeugnis"라고 합니다.

범죄경력증명서를 대학교에서도 요구하는 경우가 있다고 하네요. 물론 한국에서 범죄경력이 있는지 없는지를 증명하는 것이라서 한국대사관 가서 뽑아야겠지만요. 범죄경력증명서를 독일어로 무엇이라고 하나요? 아시는분 있으면 답변주시면 감사하겠습니다.

이런사항은 우리나라에 주한독일 대사관에 물어보시는게 더 빠를 듯 합니다.

6개월 내지 1년 미만의 범죄경력 증명서를 요구할때는
최종적으로 계셨던 나라, 즉 그 지역 관활 공관에서 발급받으시고
제출하시면 됩니다.
캐나다 외사쪽에서도 분명 독일에 계셨던 기간의
독일 내 범죄경력 증명서를 요구했을 것이라 판단됩니다.

2년동안 독일에 계셨을 때의 범죄경력 증명서는
일반적으로 각 지역 관활  Einwohnermeldeamt /  Gemeindeverwaltung/ Bürgerbüro
소속 관활 부서에서 발급이 됩니다.
인구 5천 미만의 작은 소도시에서는
Ortspolizeibehörde에서도 가능합니다.
비용은 3-15유로 미만입니다.

캐나다에서 성공적인 워홀이 되시길 바랍니다.

아니잖님 알려주셔서 감사합니다.

친절한 답변 감사드립니다.