노란색편지봉투로 편지가왔습니다.
Amtsgericht Coburg
Zentrales Mahngericht
96441 Coburg
에서 왔습니다.

그리고 편지봉투 안에는 2장의 편지가 있었습니다.

앞면엔 써있는글은
Der Antragsteller macht folgenden Anspruch geltend:

I. Hauptforderung:
    1. Schadenersatz aus Unfall/Vorfall gem. Schadenersatz wg.
          UrhR- Verletzung gemäß Schreiben vom vom 12.07.12          600,00 EUR
    2. Rechtsanwaltskosten aus UrhR-Verletzung gemäß Schreiben vom
        12.07.2012 vom 12.07.12                                                506,00 EUR

II. Verfahrenskosten ( Streitwert: 1.106,00 EUR) :
      1. Gerichtskosten:
          - Gebühr ( §§ 3, 34, Nr. 1100 KV GKG)          35,50 EUR
      2. Rechtsanwalts- / Rechtsbeistandskosten:
          - Gebühr (Nr. 3305 VV RVG)                        115,00 EUR
          - Auslagen (Nr. 7001/7002 VV RVG)                20,00 EUR
                                                                        summe Kosten      170,50 EUR

III Zinsen:
        1. laufende, vom Gericht ausgerechnete Zinsen:
            Zinsen von 5,000 Prozentpunkten  über dem jeweils gültigen
          Basiszinssatz zu Hauptforderung
          I.1 aus 600,00 EUR vom 05.09.14 bis 11.03.15                13,19 EUR
          I.2 aus 506,00 EUR vom 05.09.14 bis 11.03.15                11,12 EUR

                                                                    gesamtsume      1.300,81 EUR

        2. hinzu kommen weitere laufende Zinsen:
          Zinsen von 5,000 Prozentpunkten  über dem jeweils  gültigen
          Basiszinssatz zu Hauptforderung
          I.1 aus 600,00 EUR ab dem 12.03.15
          I.2 aus 500,00 EUR ab dem 12.03.15

Der Antragsteller hat erklärt, das der Anspruch von einer Gegenleistung nicht abhänge 






Das Gericht hat nicht geprüft, ob dem Antragsteller der Anspruch zusteht.
Es fordert Sie hiermit auf, innerhalb von zwei wochen seit der Zustellung dieses Bescheids entweder die vorstehend bezeichneten Beträge, soweit Sie den geltend gemachten Anspruch als begründet ansehen, zu begleichen oder dem Gericht auf dem beigefügten Vordruck mitzuteilen, ob und in welchem Umfang Sie dem Anspruch widersprechen.

Wenn Sie die geforderten Beträge nicht begleichen und wenn Sie auch nicht Widerspruch erheben, kann der Antragsteller nach Ablauf der Frist einen Vollstreckungsbescheid erwirken und aus diesem die Zwangsvoll-streckung betreiben.
Der Antragsteller hat angegeben, ein streitiges Verfahren sei durchzuführen vor dem Amtsgericht köln
50922 köln
An dieses Gericht, dem eine Prüfung seiner Zuständigkeit vorbehalten bleibt, wird die Sache im Falle Ihres Widerspruchs abgegeben
Beachten Sie bitte die Hinweise auf der Rückseite.

Ausfertigung für den Antragsgegener

끝에 BAYERN AMTSGERICHT 라고 복사도장이 찍혀있습니다.

라고 쓰여져있습니다..

제가 12년7월12일에 무슨일을 했는지는 모르겠네요.
이런 벌금형 편지는 받은적이 없는데 당황스럽습니다.
이편지는 15년3월14일에 날라왔습니다.

편지 한장은 Widerspruch 작성하는 것이 있습니다.


Amtsgericht Coburg
Zentrales Mahngericht
96441 Coburg
로 보낼수있게되어있네요.

어떻게 해야할까요??

추천 0