날카로운 문구들 4...그리고 성관계에 해당하는 표현들

2001/02/04 작성자 : 나라니 조회수: 107 , 줄수: 26

Lee Grant, 배우

Ich war mit einem Marxisten und einem Faschisten verheiratet.
Keiner von beiden hat den Muell rausgebracht.

나는 마르크스주의자와도 결혼해 봤고 파시스트와도 결혼해 봤다.
하지만 쓰레기를 갖다 버리지 않는건 둘 다 마찬가지였다.



Erica Jong, 작가
Meine Reaktion auf Pornofilme ist folgende: Nach den ersten zehn Minuten moechte ich am liebsten nach Hause gehen und voegeln. Nach weiteren zehn Minuten will ich nie wieder im Leben voegeln

포르노 영화를 볼 때 내 반응은 이렇다.
10분 정도 보고 나면 얼른 집에 가서 섹스를 하고 싶다.
거기서 또 10분이 지나고 나면 내 생전 다시는 섹스를 하고 싶지 않아진다.



'Voegeln'이란 말이 나왔으니 잠깐 사잇길로 빠져 보겠다
여기 옷 상표중에 Voegele라는 상표가 있다. 내가 장보러 종종 가는 슈퍼 입구에 그 상표이름이 커다랗게 붙어있는데 vogeln이 성관계를 갖는다는 말이라 그 앞을 지날 때마다 웃곤한다. 게다가 명령형이지 않은가 말이다. 물론 그 상표는 사람 이름에서 따온 이름이긴 하겠지만 그래도 웃기는건 사실이다.

참고로 성관계를 갖는다는 말로 내가 알고 있는 단어들은...
Geschlechtsverkehr haben, mit jemandem ins Bett gehen, mit jemandem schlafen, Sex haben....... ficken, voegeln, bumsen, nageln ('....' 표시 뒤에 있는 단어들은 속어라 사용할 경우엔 조심해야 하지만 오히려 더 자주 쓰이는 말들입니다) 등이 있다.

추천 0