Windows wird gestartet
페이지 정보
자유로니쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 01-09-06 07:25 조회1,772관련링크
본문
영어로는 Windows is starting하고 능동태를 쓴다.
전자산업과 인터넷이 별로 발달하지 못한 독일에서는 Windows wird gestartet하고 수동태를 쓴다.
우리말로는 "윈도우가 시작한다 내지는 시작된다"로 능동태, 수동태가 다 쓰일 수 있는 것 같다. 이 점에서는 우리말이 영어와 독어를 누르고 판정승.
전자산업과 인터넷이 별로 발달하지 못한 독일에서는 Windows wird gestartet하고 수동태를 쓴다.
우리말로는 "윈도우가 시작한다 내지는 시작된다"로 능동태, 수동태가 다 쓰일 수 있는 것 같다. 이 점에서는 우리말이 영어와 독어를 누르고 판정승.
추천 0
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.
