영상 자막 srt 파일에서 텍스트만 추출시 움라우트 깨짐. 부탁드려요~~ > 독일어 이야기

본문 바로가기

베를린리포트
독일어 이야기

영상 자막 srt 파일에서 텍스트만 추출시 움라우트 깨짐. 부탁드려요~~

페이지 정보

작성자 와지23 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일19-04-02 00:36 조회117회 댓글0건

첨부파일

본문

안녕하세요,

독어공부를 하려고 영상과 자막을 다운받았는데, 자막은 srt 파일이고 물론 독일어입니다.
그 영상 자막을 텍스트만 추출하는 법은 검색하니까
https://subtitletools.com/convert-subtitles-to-plain-text-online
에서 할 수 있었습니다.

그런데 문제가, 일반 영어는 상관없는데, 움라우트 등 영어에 없는 특이한 문자들은 다 깨져서 나온다는 겁니다.
혹시 이 부분을 해결하신 분 없으신지요?
저는 움라우트 등도 깔끔하게 다 추출된 텍스트 파일을 프린트하고 싶습니다.
(물론 영상 볼때는 다 깔끔하게 나옵니다)

감사합니다~~~

*참고로 srt 자막파일도 올려놓겠습니다~~
베를린리포트
베를린리포트

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

독일어 이야기 목록

게시물 검색

베를린리포트
약관 | 사용규칙 | 계좌 | 관리자메일
베를린리포트
PC 버전으로 보기