독일 의사선생님들 명칭입니다.

우연히 잡지를 읽다가 발견한 건데,
필요한 분이 계실지도 몰라서 여기에 번역해 싣습니다.

----------------------------------------------------

Allgemeinmediziner :
대부분 Hausarzt 로 일합니다.
건강에 문제가 생겼을 때, 우선 이분을 찾아가야겠죠.
(한국에서는 '일반의' 라고 부르는 것 같습니다.)

Anästhesist :
마취를 담당하는 분입니다.
중환자실에 빠질 수 없는 분이지요.

Angiologe :
혈관과 림프샘 등을 다루는 분입니다.

Arbeitsmediziner :
작업장의 건강 문제와 직업병, 그리고
그에 연관된 여러가지 질병을 관리하는 분입니다.

Chirurg :
외과의사로서 주로 수술을 담당합니다.
심장, 뇌 등 신체의 각 부분에 따라 전문적으로 나뉩니다.
'Schönheitsoperation' 등 성형 분야도 여기 속합니다.

Dentologe :
치과의사 (Zahnarzt) 입니다.

Dermatologe :
피부과 의사 (Hautarzt) 로서 피부 종양, 알레르기 분야의 전문가입니다.
Venerologie 등 성병 문제도 다룹니다.

Endokrinologe :
호르몬에 문제가 생겼을 때 도움을 요청할 수 있는 분입니다.
인슐린 작용이 원활치 못해 나타나는 당뇨병 역시 이 분 담당입니다.

Gastroenterologe :
위장 내시경, 간, 췌장 등이 이 분의 영역입니다.

Gynäkologe :
부인과 의사로서, 여성의 생식기 분야를 다룹니다.
임신, 출산에 관한 모든 분야에 걸쳐 도움을 받을 수 있는 분이지요.

Hals-Nasen-Ohren-Arzt :
이비인후과 의사 (흔히 줄여서 HNO-Arzt 라고 부름)
목, 코, 구강 등 상부 호흡기 문제와 귓병을 다루는 분입니다.

Hämatologe :
혈액, 골수, 면역계를 담당합니다.
빈혈, 백혈병 등의 분야도 당연히 이에 속하겠지요.

Internist :
내과 질환을 다루는 분입니다.
외과와 마찬가지로 세부적으로 나뉘어 있습니다.
내과의사중 Hausarzt 로 일하는 분이 많습니다.

Kardiologe :
심장과 순환기 질환을 다루는 분입니다.
Herzinfarkt 전문가지요.

Labormediziner :
혈액, 대소변 등 우리 몸의 분비물을 검사하여
병의 원인을 가려내는 분입니다.

Mikrobiologe :
미생물 검사로 여러가지 감염 등을 진단합니다.

Nephrologe :
신장의 기능 이상에 대한 진단과 치료,
혈액 세척 (Dyalise) 을 담당하는 분입니다.

Neurologe :
뇌와 신경 분야의 전문가입니다.

Onkologe :
암환자 치료와 투병, 회복기 관리 등을 다룹니다.

Ophthalmologe :
안과의사 (Augenarzt)
시력 교정과 눈 수술을 담당합니다.

Orthopäde :
정형외과의사
뼈, 관절 전문가입니다.

Pädiater :
소아과의사 (Kinderarzt)
유소아 전문가입니다.

Pathologe :
병의 진행여부를 캐내기 위해 조직 검사를 담당하는 분입니다.
부검(部檢) 역시 이 분의 영역입니다.

Pharmakologe :
의약품 연구를 맡은 분입니다.
약품의 효과에 대한 조사와 새로운 약품 개발에 종사합니다.

Pneumologe :
폐 전문가입니다.
Asthma 환자들이 찾는 분이지요.

Proktologe :
직장(直腸)과 항문 전문가입니다.

Psychosomatiker :
심인성(心因性) 질환을 담당하는 분입니다.

Radiologe :
뢴트겐, 초음파, CT 기구 등을 다루는 분입니다.

Rheumatologe :
관절염 전문가입니다.

Strahlentherapeut :
방사선 치료 전문가입니다.

Transfusionsmediziner :
혈액제제를 만드는 분입니다.
더불어 헌혈자 상담도 합니다.

Urologe :
비뇨기과 의사입니다.


--------------------------------------

의학, 약학 분야에 계시는 분들께 부탁드립니다.

혹시 틀린 점이나 미흡한 점이 발견되면,
서슴없이 수정, 보완해 주시기 바랍니다.

추천 1