♣ 이름: (nrd1944@yahoo.co.kr)
  ♣ 2002/4/4(목)  ♣ 조회:178

■ 글루미 선데이...

에 나오는 노래

여 주인공이 부르는 ??? sontag 가사를 아시는 분 있으면

올려 주시면 감사 감사 !!!

하카: www.cast.jinbo.net 에 가셔서 '나름대로 어떤 음악'의 지난 방송의 뒤지시면 온갖 버젼의 gloomy sunday를 들을 실 수 있습니다.  [04/04-12:08]

          

  ♣ 이름:페하
  ♣ 2002/4/4(목)  ♣ 조회:137

■ 구글서 찾았습니다.

전 아일랜드 가수인 Sinead O'connor의 버젼을 젤 좋아합니다.
영화가 생각나는군요, 부다페스트 도나우강 어느 다리에서의 야경이 멋지죠.  

.......................................................................................................................................

Sunday is gloomy, my hours are slumberless.
Dearest, the shadows I live with are numberless.
Little white flowers will never awaken you,
Not where the black coach of sorrow has taken you.
Angels have no thought of ever returning you.
Would they be angry if I thought of joining you?
Gloomy Sunday.

Gloomy is Sunday; with shadows I spend it all.
My heart and I have decided to end it all.
Soon there'll be candles and prayers that are sad, I know.
Death is no dream, for in death I'm caressing you.
With the last breath of my soul I'll be blessing you.
Gloomy Sunday.


          

  ♣ 2002/4/4(목)  ♣ 조회:110


■ Re..노래가사

Trauriger Sonntag, dein Abend ist nicht mehr weit

Mit schwarzen Schatten teil ich meine Einsamkeit

Schliess ich die Augen, dann seh ich sie hundertfach

Ich kann nicht schlafen, und sie werden nie mehr wach

Ich seh' Gestalten ziehn im Zigarettenrauch

Lasst mich nicht hier, sagt den Engeln ich komme auch

Trauriger Sonntag.


Einsame Sonntage hab ich zuviel verbracht

Heute mach ich mich auf den Weg in die lange Nacht

Bald brennen Kerzen und Rauch macht die Augen feucht

Weint doch nicht, Freunde, denn endlich fuehl ich
ich mich leicht

Der letzte Atemzug bringt mich fuer immer heim

Im Reich der Schatten werd' ich geborgen sein.

Trauriger Sonntag

추천 8